クロアチア語の文字起こし：音声・動画をテキストに

クロアチア語はPotokで良好な結果の言語の一つで、Telegramのボットで文字起こしできます。large-v3モデルの公表テストでは、クロアチア語の単語誤り率は11.07です。ボットはボイスメッセージ、音声、動画、2 GBまでのファイルを受け付けます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• クロアチア語の単語誤り率11.07は、large-v3の公表結果であり、当社が実施したテストではありません。
• クロアチア語はč、ć、đ、š、žの文字を含むラテン文字を使い、記号が一つ抜けると語が変わることがあります。
• 名詞や名前は格語尾を取るため、姓が想定した形とは違う形で現れることがあります。
• どのスコアも試験された話し方についての数値であり、電話やかぶり発言があると通常は結果が悪くなります。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Počnimo sastanak. Prvo ćemo pregledati rezultate prošlog tjedna, a zatim isplanirati sljedeće korake.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. 送る。 @potok_now_botに、クロアチア語のボイスメッセージ、音声ファイル、動画、YouTubeのリンクを添付して送ってください。
2. サイズに合った方法を選ぶ。 通常の添付は2 GBまで使えます。大きなファイルでTelegramが遅いときは「アップロード」ボタンを使ってください。
3. ダイアクリティカルマークを確認する。 č、ć、đ、š、žを含む語を検索してください。代わりに記号なしのc、s、zになっているのは典型的な間違いです。
4. 名前の語尾を直す。 文書で使っている主格の形と姓を照合してください。
5. 結果を保存する。 メモにはTXTとMD、共有にはDOCXとPDF、字幕にはSRTとVTTを使います。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

クロアチア語の文字起こしの精度はどれくらいですか？

large-v3の公表テストでは、クロアチア語の単語誤り率は11.07です。これは他の研究グループの数値なので、お手元の音声で確認してください。

クロアチア語の特殊な文字は出ますか？

通常は出ますが、確認してください。č、ć、đ、š、žは意味に関わるため、使う前に探して見直してください。

クロアチア語は推奨言語ですか、注意が必要な言語ですか？

当社の一覧では良好な結果に入っており、公表データによる注意書きはありません。

長い講義をアップロードできますか？

はい。1ファイル2 GBまでで、ボットのミニアプリの「アップロード」ボタンは大きなファイル向けです。

ボットはテキストを翻訳しますか？

いいえ。文字起こしはクロアチア語のままで、翻訳は提供していません。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
2. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18