Potok ile Hırvatça konuşmadan metne dönüşüm önerilen grupta yer alır. Large-v3 modelinin yayımlanmış testleri Hırvatça için 11.07 kelime hata oranı veriyor; bu, başkalarının çalışmasından alınmıştır, kendi kontrollerimizden değil. Telegram botuna sesli mesaj, kayıt veya video gönderin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 11.07 yayımlanmış tek bir rakamdır; bu yüzden sesi kötü uzun dosyalarda şüpheci kalın.
- Hırvat yazımı, c üzerinde ters şapka ve d üzerinde çizgi gibi işaretli harfler kullanır; adların nasıl çıktığına bakın.
- Metin Hırvatça kalır.
- Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları isteğe bağlıdır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Počnimo sastanak. Prvo ćemo pregledati rezultate prošlog tjedna, a zatim isplanirati sljedeće korake.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Hırvatça (Hrvatski) | Önerilir | kelime hata oranı %11.07 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Seslerinizi ayırın. Kayıtları konuşmacı sayısına göre gruplayın. Tek ses en kolayıdır.
- Telegram'ı açın. @potok_now_bot botunu başlatın ve dosyayı gönderin.
- Harfleri kontrol edin. Özel harfli sözcüklere ve soyadlarına bakın; sorunlar ilk bunlarda görünür.
- Uzun olanları doğru yoldan gönderin. Mini uygulamadaki Yükle düğmesiyle 2 GB'a kadar.
- Metni kaydedin. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT seçin.
- Orijinali saklayın. Şüpheli bir satırı sonra kontrol edebilmek için kaynak sesi transkriptin yanında tutun.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Özel harfleri görmezden gelmek | Eksik bir işaret bir adın okunuşunu değiştirebilir. | Adları bir kaynakla karşılaştırarak düzeltin. |
| Röportaj ve dersler için aynı ayarı kullanmak | Etiketler röportajlara yarar, derslerde ise yalnızca zaman damgası yeter. | Etiketleri yalnızca sesler değiştiğinde açın. |
| 11.07'yi kendi ölçümümüz diye aktarmak | Başkaları yayımladı. | Notlarınıza bunu yazın. |
| Çok sessiz bir parça göndermek | Zayıf konuşma tahmin edilir. | Göndermeden önce ses düzeyini normalleştirin. |
| Dil ayarının komşu dilleri de kapsadığını varsaymak | Sırp ve Boşnak konuşması farklı okunabilir. | Elinizdeki tam dilde bir parça deneyin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Hırvatça ne kadar iyi?
Önerilen gruptadır; large-v3 için yayımlanmış kelime hata oranı 11.07'dir.
Bu rakam sizin mi?
Hayır. Kendi yaptığımız bir ölçümden değil, başkalarının yayımlanmış testlerinden geliyor.
Bot Sırpçayı veya Boşnakçayı biliyor mu?
Bu sayfada onlar için rakamımız yok; güvenmeden önce bir parça deneyin.
Hangi biçimleri indirebilirim?
Her transkript için TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT mevcuttur.
Kimin konuştuğunu etiketleyebilir mi?
Evet, Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 gibi; ama asla gerçek adla.
Önce neyi düzeltmeliyim?
Soyadlarını, yer adlarını ve sayıları; çünkü oradaki yanlış bir harf anlamı değiştirir ve bağlamdan tahmin edilemez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç