Malayca sesi metne dönüştürmek için kaydı Telegram'daki Potok botuna gönderin. Malayca için large-v3 rakamı bulunamadı; bu yüzden başkalarının önceki large-v2 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 8.7 kelime hata oranı veriyor. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 8.7, önceki large-v2 modelinden gelir; bu yüzden güncel model biraz farklı davranabilir.
- Malayca Latin alfabesiyle yazılır; bu yüzden dışa aktarmada endişelenecek özel harf yoktur.
- Endonezceye yakındır ve birkaç yaygın kelime farklıdır; bu yüzden karışmış sözcük dağarcığı bakılacak şeydir.
- Sohbet üslubundaki konuşma çoğu zaman kelimeleri kısaltır ve metin bu kısaltmayı tekrarlayabilir.
- Yer adları ve marka adları çoğu zaman birden fazla biçimde yazılır; bu yüzden tüm belge için tek bir yazım üzerinde karar kılın.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Mari kita mulakan mesyuarat. Pertama, kita semak keputusan minggu lalu, kemudian kita rancang langkah seterusnya.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Malayca (Bahasa Melayu) | Önerilir | kelime hata oranı %8.7 (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Hangi Malaycayı kaydettiğinizi belirtin. Konuşmacının resmî mi gündelik mi konuştuğunu not edin. Gündelik klipler sonradan daha yakın bir okuma ister.
- Botu açın. @potok_now_bot botunu açın ve dosyayı gönderin ya da bir sesli mesajı iletin.
- Büyük dosyalar için mini uygulamayı kullanın. 2 GB'a kadar sorun değil. Sohbet eki reddedildiğinde Yükle'yi kullanın.
- Komşu dilin kelimelerini arayın. Malayca yerine Endonezceye benzeyen kelimeleri tarayın ve hangisini istediğinize karar verin.
- Dışa aktarın. Düzenleme için TXT ya da DOCX, altyazılar için SRT ya da VTT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Diğer dillerin large-v3 sonuçlarıyla örtüştüğünü varsaymak | Yayımlanan rakam önceki bir modelden. | 8.7 değerini kaba bir kılavuz sayın. |
| Endonezceye benzeyen kelimeleri kontrol etmeden bırakmak | İki dil sözcük dağarcığının çoğunu paylaşır ama hepsini değil. | Kitlenizin beklediği kelimelere göre okuyun. |
| Gürültülü bir pazar kaydı göndermek | Arka plan sesi hata sayısını yükseltir. | Varsa daha sessiz bir kayıt kullanın. |
| Grup görüşmesinde konuşmacı etiketlerini atlamak | Konuşma sıraları birbirine karışır. | Numaralı etiketleri açın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Rakam neden large-v2'den?
Yayımlanmış testlerde Malayca için large-v3 rakamı bulunamadı; bu yüzden önceki modelin 8.7 değeri kullanılıyor.
Bot Malayca ile Endonezceyi ayırt edebilir mi?
İkisi yakındır; bu yüzden çıktıda öteki dile ait kelimeleri kontrol edin.
Videoda çalışır mı?
Evet. Video dosyaları ve YouTube bağlantıları, 2 GB sınırı içinde sesleri için okunur.
Gerçek konuşmacı isimleri alır mıyım?
Hayır. Etiketler Konuşmacı 1 gibi numaralardır.
Metin çevriliyor mu?
Hayır. Döküm, gönderdiğiniz kaydın aynı dili olan Malaycada kalır ve hiçbir zaman başka bir dile çevrilmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç