Untuk mengubah audio bahasa Melayu menjadi teks, kirim rekaman ke bot Potok di Telegram. Angka large-v3 untuk bahasa Melayu tidak ditemukan, jadi pengujian terbitan pihak lain pada model large-v2 yang lebih lama, bukan pengukuran kami, memberi tingkat kesalahan kata 8.7. File hingga 2 GB diterima.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka 8.7 berasal dari model large-v2 yang lebih lama, sehingga model saat ini bisa berperilaku sedikit berbeda.
- Bahasa Melayu ditulis dengan alfabet Latin, jadi tidak ada huruf khusus yang perlu dikhawatirkan pada hasil ekspor.
- Bahasa ini dekat dengan bahasa Indonesia dan beberapa kata umum berbeda, sehingga kosakata yang tercampur patut dicari.
- Ucapan gaya obrolan sering memendekkan kata, dan teks bisa mengulang pemendekan itu.
- Nama tempat dan merek sering ditulis lebih dari satu cara, jadi tetapkan satu ejaan untuk seluruh dokumen.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Mari kita mulakan mesyuarat. Pertama, kita semak keputusan minggu lalu, kemudian kita rancang langkah seterusnya.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Melayu (Bahasa Melayu) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan kata 8.7% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Tentukan ragam Melayu yang direkam. Catat apakah pembicara memakai ragam resmi atau santai. Klip santai perlu dibaca lebih teliti setelahnya.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot dan kirim file, atau teruskan pesan suara.
- Pakai aplikasi mini untuk file besar. Hingga 2 GB tidak masalah. Gunakan Unggah saat lampiran obrolan ditolak.
- Baca untuk kata dari bahasa tetangga. Cari kata yang tampak seperti bahasa Indonesia, bukan Melayu, lalu putuskan mana yang Anda inginkan.
- Ekspor. Pilih TXT atau DOCX untuk menyunting, SRT atau VTT untuk teks sorot.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mengira hasilnya sama dengan hasil large-v3 bahasa lain | Angka terbitan berasal dari model yang lebih lama. | Anggap 8.7 sebagai panduan kasar. |
| Membiarkan kata berbau bahasa Indonesia tanpa dicek | Kedua bahasa berbagi sebagian besar kosakata, tetapi tidak semuanya. | Baca untuk kata yang diharapkan audiens Anda. |
| Mengirim rekaman pasar yang bising | Suara latar menaikkan jumlah kesalahan. | Pakai rekaman yang lebih tenang jika ada. |
| Melewatkan label pembicara dalam panggilan grup | Giliran bicara menjadi kabur. | Aktifkan label bernomor. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa angkanya dari large-v2?
Angka large-v3 untuk bahasa Melayu tidak ditemukan dalam pengujian terbitan, jadi dipakai angka 8.7 dari model sebelumnya.
Bisakah bot membedakan bahasa Melayu dari bahasa Indonesia?
Keduanya dekat, jadi periksa hasilnya untuk kata yang milik bahasa lainnya.
Apakah berfungsi pada video?
Ya. File video dan tautan YouTube dibaca suaranya, dalam batas 2 GB.
Apakah saya mendapat nama pembicara yang asli?
Tidak. Labelnya berupa nomor seperti Pembicara 1.
Apakah teksnya diterjemahkan?
Tidak. Transkrip tetap berbahasa Melayu, sama dengan bahasa rekaman yang Anda kirim, dan tidak pernah diubah ke bahasa lain.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram