Fince ses, Telegram'daki Potok botuna gönderilerek metne dönüştürülebilir. Başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, Fince için 7.7 kelime hata oranı bildiriyor. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir ve döküm Fince kalır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Fince, çok sayıda ek taşıyan uzun kelimeler kullanır; bu yüzden ölçütte tek bir yanlış ek, tüm kelimenin yanlış sayılmasına yol açar.
- Sayılar ve yer adları, çok sayıda biçimi olduğu için ikinci bir bakışı hak eder.
- Günlük konuşmadaki Fince, çoğu zaman yazılı standarttan farklıdır.
- DOCX, TXT, PDF, MD, SRT ya da VTT olarak dışa aktarın.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Aloitetaan kokous. Ensin käymme läpi viime viikon tulokset ja sitten suunnittelemme seuraavat vaiheet.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Fince (Suomi) | Önerilir | kelime hata oranı %7.7 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın.
- Kaydı gönderin. Ses ya da video ekleyin veya bir YouTube bağlantısı yapıştırın. 2 GB'a kadar dosyalar; büyükler için Yükle düğmesini kullanın.
- Kelime eklerine bakın. Bir hâl eki bir harf kadar farklı olabilir. Şüpheli kelimeleri sesle karşılaştırın.
- Sayıları kontrol edin. Konuşulan sayılar rakam ya da kelime olarak görünebilir. Düzenlerken bunları tutarlı hâle getirin.
- Önce isimleri düzeltin. Soyadları ve kasabalar, biçimi değiştiren ekler taşır. Her ismi bir kez arayın ve tüm geçtiği yerleri tek seferde düzeltin.
- Dışa aktarın. Bir biçim seçip kaydedin; metin altyazı olacaksa SRT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Yalnızca tam kelimelere göre değerlendirmek | Tek bir yanlış ek, uzun bir kelimeyi yanlış saydırır. | Metnin kötü olduğuna karar vermeden önce cümlenin tamamını okuyun. |
| Sayı yazımlarını karıştırmak | Rakamlar ve kelimeler aynı sayfada karışır. | Düzenlerken tek bir biçim seçin. |
| Yer adlarını atlamak | Yer adları birçok hâl biçiminde görünür. | Bunları bir harita ya da belgeyle karşılaştırın. |
| Çok gürültülü bir saha kaydı göndermek | Rüzgâr yumuşak sesleri gizler. | Rüzgâr kılıfı kullanın ya da kapalı alanda kayıt yapın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Fince ne kadar iyi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v3 üzerinde 7.7'dir ve bu iyidir; ancak başkalarının testlerinden gelen bir rakamdır.
Fincede kelime hatası neden sert olabiliyor?
Kelimeler uzundur ve ek taşır; bu yüzden tek bir yanlış harf tüm kelimeyi yanlış işaretler.
Ders videosu yükleyebilir miyim?
Evet, bir ders ya da röportaj videosu, botun 2 GB dosya sınırı içinde sesle aynı şekilde okunur.
Metin çevriliyor mu?
Hayır, metin gönderdiğiniz kaydın dili olan Fincede kalır.
Kimin konuştuğunu işaretleyebilir miyim?
Evet, dosyayı göndermeden önce numaralı konuşmacı etiketlerini açın; her satıra bir numara verilir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç