タイムスタンプ変換は、秒数を字幕ファイルで使うhh:mm:ssの形で書きます。フォームの初期値は90秒で、通常の形では00:01:30、SRTでは00:01:30,000、VTTでは00:01:30.000になります。ミリ秒の前の区切りだけが違います。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- 方向は秒から時刻です。秒数を入力すると、結果が時、分、秒とミリ秒を表示します。
- 小数部はミリ秒に四捨五入されるので、59.5秒はSRTで00:00:59,500、VTTで00:00:59.500と書かれます。
- 負の値にはダッシュが表示されます。時間軸上の時刻はゼロを下回れないからです。空欄はゼロとして読まれます。
- 表には、1から5400秒までの六つの固定値があります。最後の行はSRTで01:30:00,000、VTTで01:30:00.000です。
計算ツール
| 秒 | SRT | VTT |
|---|---|---|
| 1 | 00:00:01,000 | 00:00:01.000 |
| 59.5 | 00:00:59,500 | 00:00:59.500 |
| 90 | 00:01:30,000 | 00:01:30.000 |
| 600 | 00:10:00,000 | 00:10:00.000 |
| 3600 | 01:00:00,000 | 01:00:00.000 |
| 5400 | 01:30:00,000 | 01:30:00.000 |
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
関連情報
よくある質問
秒をhh:mm:ssに変換するにはどうしますか。
3600で割って時間を求め、余りを60で割って分を求め、残りが秒です。5400秒なら01:30:00になります。
SRT形式とVTT形式の違いは何ですか。
どちらもミリ秒は三桁で書きます。SRTは前にカンマ、00:01:30,000のように置き、VTTはピリオド、00:01:30.000のように置きます。
結果の先頭にゼロが付くのはなぜですか。
SRTは常にhh:mm:ss,mmmで書き、時、分、秒は二桁、ミリ秒は三桁です。WebVTTでは時の部分を省けます。このフォームは常に時を書くので、ゼロが時刻を一定のレイアウトに保ちます。
600秒はどう表示されますか。
十分で、00:10:00と書かれます。SRTでは完全な形は00:10:00,000、VTTでは00:10:00.000です。
変換機は時刻を秒に戻せますか。
いいえ。フォームが受け付けるのは秒だけです。戻すには、時間に3600、分に60をかけて、秒を足します。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く