MKVをテキストに変換

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

MKV動画をテキストに変換するには、ファイルをTelegramのPotokのボットに送り、チャットで文字起こしを確認します。MKV(Matroska)は多数の映像、音声、字幕トラックを入れられるオープンなコンテナなので、話し声が入っているトラックを確認してください。2 GBまでのファイルに対応しています。TXT、DOCX、PDF、SRT、VTTで書き出せます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • OBSなどの画面録画ソフトは、既定でMKVで保存することが多く、ダウンロードした講演の多くもMKVです。
  • 音声トラックが複数ある録画では、マイクの音とコンピューターの音が別々に保持されていることがあります。
  • 長い配信やゲームプレイのキャプチャは簡単に2 GBを超えるため、音声だけを別に保存する必要が出ることがよくあります。
  • ボットは話し声をもとに処理するので、ファイル内の字幕トラックは文字起こしの代わりにはなりません。

手順

  1. 音声トラックを一覧表示します。 メディアプレーヤーでファイルを開き、音声メニューを見ます。必要な声が入っているトラックを控えておきます。
  2. サイズを確認します。 ファイルが2 GBより大きい場合は、メディアツールで音声トラックだけを保存するか、動画を分割します。
  3. チャットを開きます。 Telegramで@potok_now_botを開きます。
  4. MKVを送ります。 大きなファイルにはミニアプリのアップロードボタンを使い、小さなものはドキュメントとして添付します。
  5. 出力を選びます。 通話の録画なら話者ラベルをオンにし、テキストを動画に戻すならSRTを書き出します。

結果のイメージ

例:ナレーション付き画面録画の文字起こし

[00:00] 話者 1: この録画では、レポートの設定方法をお見せします。

[00:05] 話者 1: まず、左側の設定パネルを開きます。

[00:10] 話者 1: 次に、日付の範囲を選びます。

文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したサンプルテキストです。認識エンジンの出力ではなく、実際の録音でもありません。

Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
マイクがオフだった録画を送る入っているのはコンピューターの音だけで、自分の声がテキストにありません。十秒間テスト録音して、再生して確認してください。
最初の音声トラックが正しいものだと思い込む映画では、コメンタリーや別の言語のトラックが最初に来ていることがあります。聞いてトラックを選び、そのトラックを保存してください。
数時間の配信キャプチャを丸ごとアップロードするサイズの上限を超えてしまいます。音声だけを保存するか、動画を分割してください。
埋め込み字幕がコピーされると思う字幕は話し声とは別のものです。ボットに新しい文字起こしを作らせてください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

MKVファイルとは何ですか。

MKV(Matroska)は、多数の映像、音声、字幕トラックを入れられるオープンなコンテナです。

ファイルに複数のトラックがある場合、どの音声トラックが使われますか。

既定に頼らないでください。聞いて確認し、迷ったら必要なトラックを単独の音声ファイルとして保存してください。

長いMKVを送れますか。

2 GBまでのファイルに対応しています。それを超える場合は、音声だけを保存するか、動画を分割してください。

MKVをMP4に変換する必要はありますか。

いいえ。ボットは動画ファイルを直接読み込めます。変換はサイズを減らす手段にすぎません。

MKVから字幕を作れますか。

はい。文字起こしをSRTまたはVTTで書き出し、動画の隣に読み込みます。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. Matroska (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  3. Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く