Per provare uno strumento gratuito di trascrizione inglese, scegli una clip breve con l'accento che ti serve davvero e leggi il testo con l'audio. Potok cita tassi di errore sulle parole pubblicati per large-v3 da 4.0 a 4.25 per l'inglese, da test di altri e non nostri.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- I risultati pubblicati di large-v3 per l'inglese vanno da 4.0 a 4.25 di tasso di errore sulle parole.
- La variante turbo ha una media di 4.80 in un test di terzi.
- L'inglese è la lingua meglio coperta nei test pubblicati, ma accenti e gergo creano comunque problemi.
- La trascrizione resta in inglese e non viene tradotta.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Inglese (English) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 4% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Scegli l'accento che conta. Prendi un minuto di parlato del tipo di persona che trascriverai davvero, non di un annunciatore del telegiornale.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram e invia la clip come messaggio vocale, file audio o video.
- Caccia il gergo. Includi nomi di prodotti, acronimi e cognomi. È dove fallisce una trascrizione dall'aspetto buono.
- Confronta gli omofoni. Controlla le parole che suonano uguali e guarda se il contesto ha scelto quella giusta.
- Passa a tutta la registrazione. Fino a 2 GB è accettato, con il caricamento nella mini app per i file più grandi. Esporta TXT, DOCX, SRT o VTT.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Provare solo con una voce da studio | Lusinga ogni strumento e non dice nulla sui tuoi parlanti. | Aggiungi una clip con un accento regionale o una voce su linea telefonica. |
| Saltare gli acronimi | Raramente vengono scritti come li scrive il settore. | Mettine diversi nella clip e controllali uno per uno. |
| Trattare un intervallo come un solo numero | I risultati vanno da 4.0 a 4.25 tra i test. | Cita l'intervallo e nomina il modello. |
| Confrontare con volumi diversi | Un audio basso danneggia uno strumento più di un altro. | Usa lo stesso file ovunque. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Come va l'inglese nei test pubblicati?
Large-v3 mostra tassi di errore sulle parole da 4.0 a 4.25, e una media turbo di terzi di 4.80.
Gli accenti cambiano il risultato?
Possono farlo. Le cifre pubblicate non distinguono gli accenti, quindi prova quello che ti serve.
Posso inviare un link YouTube?
Sì. I link sono accettati insieme a messaggi vocali, file audio e video.
Posso avere i timestamp?
Sì. Attivali prima dell'invio, e ogni passaggio avrà un orario con cui tornare nell'audio.
Il testo può uscire in un'altra lingua?
No. La trascrizione resta nella lingua della registrazione.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram