Da TS a testo

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Per convertire un file TS in testo, invia il video .ts al bot di Potok su Telegram e leggi la trascrizione nella chat. Il parlato viene preso dalla traccia audio. Sono accettati file fino a 2 GB, quindi una lunga registrazione televisiva di solito sta in un unico pezzo.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • L'MPEG transport stream (.ts) si usa per la trasmissione televisiva e per i segmenti dello streaming HLS, quindi un flusso può essere salvato in tanti piccoli file.
  • Un videoregistratore TV o una scheda di acquisizione di solito scrive un unico lungo file .ts, facile da inviare così com'è.
  • Un flusso web salvato da un programma di scaricamento spesso arriva come centinaia di brevi pezzi .ts da unire.
  • I transport stream possono contenere più tracce audio, ad esempio versioni doppiate diverse.

Come si fa

  1. Controlla come è stato creato il file. Un lungo .ts da un registratore si può inviare direttamente. Una cartella di brevi segmenti va prima unita in un unico file.
  2. Unisci i segmenti se hai una cartella di segmenti. Usa uno strumento video che unisce i file in ordine, e rispetta la numerazione dei pezzi. Inviarli in disordine mescola il testo.
  3. Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram.
  4. Invia il file. Allega il .ts come documento. Per un file fino a 2 GB, usa il pulsante Carica della mini app.
  5. Leggi ed esporta. Un risultato breve compare nella chat, uno lungo arriva come file. Salva in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Che aspetto ha il risultato

Esempio: un telegiornale salvato come trascrizione

[00:00] Interlocutore 1: Buonasera. La notizia principale di stasera riguarda il nuovo ponte.

[00:06] Interlocutore 2: Grazie. Mi trovo nel cantiere dove questa settimana sono iniziati i lavori.

Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Inviare i segmenti uno alla volta in ordine casualeLe frasi vengono tagliate a metà e i pezzi non si leggono come un unico racconto.Unisci i segmenti nell'ordine numerico prima di inviarli.
Non sapere quale traccia audio contiene il parlatoUn file di trasmissione con più tracce può darti il commento in una versione e solo musica in un'altra.Riproduci il file e verifica quale traccia senti per impostazione predefinita.
Inviare un'intera giornata di registrazioneIl file può superare i 2 GB e la trascrizione è troppo lunga per essere usata.Ritaglia la parte che ti serve con uno strumento video e invia solo quella.
Aspettarsi che vengano copiati i sottotitoli della trasmissioneI sottotitoli arrivati con la trasmissione non fanno parte dell'audio, quindi non compaiono.Considera la trascrizione come un testo nuovo ricavato dal parlato.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Che cos'è un file .ts?

È un MPEG transport stream. Si usa per la trasmissione televisiva e per i segmenti dello streaming HLS.

Devo unire i pezzi di un flusso?

Sì, quando hai tanti brevi segmenti. Uniscili in ordine così la trascrizione si legge come un unico testo.

Un file .ts di TypeScript è lo stesso?

No. Anche i file sorgente TypeScript finiscono in .ts, ma sono codice e non contengono audio. Invia solo file video.

Quanto può essere grande il file?

Fino a 2 GB, con il pulsante Carica della mini app per i file grandi.

Posso ricavarne i sottotitoli?

Sì. Esporta la trascrizione in SRT o VTT per avere righe con gli intervalli di tempo.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. MPEG transport stream (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  3. Megabyte (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram