Da video a testo

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Per convertire un video in testo, invia il file al bot di Potok su Telegram e leggi la trascrizione nella chat. Funzionano i tipi di video più comuni, come MP4, MOV, AVI e MKV. Sono accettati file fino a 2 GB e puoi esportare in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • Un file video contiene una traccia audio; la trascrizione lavora su quella traccia e ignora l'immagine.
  • I formati video più comuni includono MP4, MOV, AVI e MKV, e i passaggi sono gli stessi per tutti.
  • Al bot si può inviare il link di un video YouTube al posto di un file.
  • Un video inoltrato da una chat si può mandare avanti senza salvarlo prima.

Come si fa

  1. Scegli come consegnare il video. Usa il file sul tuo dispositivo, un video inoltrato in Telegram oppure un link YouTube.
  2. Apri il bot. Apri @potok_now_bot in Telegram.
  3. Invia il video. Allegalo come file, inoltralo oppure incolla il link. Per un file fino a 2 GB, usa il pulsante Carica.
  4. Attiva ciò che ti serve. Le etichette dei parlanti aiutano per interventi e riunioni. Gli orari aiutano quando vuoi ritrovare un momento più tardi.
  5. Leggi ed esporta. I risultati brevi arrivano nella chat, quelli lunghi come file. Salva in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.

Che aspetto ha il risultato

Esempio: una lezione registrata come trascrizione

[00:00] Interlocutore 1: Buongiorno. L'argomento di oggi è come i fiumi modellano una valle.

[00:06] Interlocutore 1: Prendete la dispensa con lo schema nella prima pagina, per favore.

Testo di esempio scritto da noi per mostrare l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento e non è una registrazione reale.

Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Inviare un video senza controllare che abbia l'audioUna registrazione dello schermo muta dà una trascrizione vuota.Riproduci qualche secondo con il volume acceso prima di inviare.
Aspettarsi che il testo descriva l'immagineSi scrivono solo le parole pronunciate, quindi una demo muta non produce testo.Aggiungi le tue note su ciò che accade a schermo.
Inviare il link di un video privato o rimossoIl bot non riesce ad aprirlo e non torna nulla.Verifica che il link si apra in una finestra privata del browser, oppure invia il file.
Scegliere il formato di uscita all'ultimo momentoEsporti più volte e le modifiche fatte su una copia non passano alle altre.Decidi all'inizio: DOCX per modificare, SRT per i sottotitoli, TXT per copie semplici.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Quali formati video funzionano?

Quelli comuni, come MP4, MOV, AVI e MKV. Il bot prende la traccia audio dal file.

Posso usare un link YouTube?

Sì. Al bot si può inviare il link di un video YouTube al posto di un file.

Quanto può essere grande il video?

Fino a 2 GB. I file più grandi passano dal pulsante Carica della mini app.

Il testo include le parole mostrate a schermo?

No. Si trascrive solo il parlato, non il testo mostrato nell'immagine.

Posso avere gli orari?

Sì. Sono facoltativi e si possono attivare prima dell'invio.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Video file format (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  3. Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram