Untuk mengubah audio bahasa Italia menjadi teks, kirim rekaman ke bot Potok di Telegram. Pengujian terbitan pihak lain pada model large-v3, bukan pengukuran kami, memberi tingkat kesalahan kata 2.31 untuk bahasa Italia, salah satu yang terendah dalam daftar. File hingga 2 GB diterima.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Tingkat kesalahan kata 2.31 berarti sekitar dua kata salah dari setiap seratus kata dalam rekaman uji tersebut.
- Bahasa Italia menandai tekanan dengan aksen pada vokal akhir, jadi aksen yang hilang bisa mengubah satu kata menjadi kata lain.
- Apostrof menyambung kata saat satu vokal dihilangkan, misalnya artikel yang menyatu dengan kata benda, jadi periksa cara memisahkannya.
- Konsonan ganda mengubah arti dalam bahasa Italia, sehingga cocok untuk pengecekan acak.
- Penutur dari selatan dan utara berbeda dalam pengucapan, tetapi tulisan hasilnya mengikuti ejaan baku Italia untuk sebagian besar kata.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Iniziamo la riunione. Prima esamineremo i risultati della settimana scorsa, poi pianificheremo i prossimi passi.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Italia (Italiano) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan kata 2.31% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, TheWhisper benchmark | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Pilih rekaman yang paling jernih. Jika Anda punya klip dari ponsel dan file studio, pilih file studio. Gangguan yang lebih sedikit berarti lebih sedikit kata salah yang harus diperbaiki.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram, lalu lampirkan rekaman sebagai audio, sebagai dokumen, atau teruskan pesan suara.
- Tangani file besar. Kuliah atau panggilan panjang bisa mencapai 2 GB. Tekan Unggah di aplikasi mini bot untuk file yang ditolak lampiran obrolan.
- Periksa aksen. Baca satu paragraf dan perhatikan vokal akhir. Aksen yang hilang atau salah cepat diperbaiki di editor.
- Simpan dalam format yang Anda perlukan. TXT atau MD untuk catatan, DOCX atau PDF untuk dibagikan, SRT atau VTT jika teks akan dijadikan subtitle.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mengabaikan huruf ganda | Kata yang hanya berbeda satu konsonan terbaca sebagai kata lain. | Cari istilah penting dalam teks dan periksa ejaannya. |
| Mengirim klip penuh dialek dan berharap ejaan baku | Ucapan daerah ditulis seperti yang terdengar, sehingga bentuknya bisa tampak janggal. | Samakan ejaan secara manual jika pembaca Anda mengharapkan bahasa Italia baku. |
| Menganggap 2.31 sebagai janji | Angka itu rata-rata dari pengujian pihak lain pada ucapan yang bersih. | Periksa ulang nama, angka, dan kutipan. |
| Menempel ke formulir yang menghapus aksen | Aksen vokal akhir hilang dan artinya bergeser. | Simpan salinan DOCX sebagai berkas induk. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah bahasa Italia termasuk yang terkuat di sini?
Menurut angka terbitan, ya: 2.31 pada large-v3 termasuk yang terendah, meski nama dan angka tetap perlu dibaca ulang.
Bisakah saya mengunggah video bahasa Italia, bukan audio?
Bisa. File video dan tautan YouTube melalui jalur yang sama, dalam batas 2 GB.
Dari mana angka 2.31 berasal?
Dari pengujian terbitan pihak lain pada large-v3, bukan dari pengukuran kami pada rekaman Anda.
Apakah bot akan memberi tahu siapa yang bicara?
Bot bisa menambahkan label bernomor seperti Pembicara 1 jika Anda mengaktifkannya, tetapi tidak pernah tahu nama asli.
Apakah teks kembali dalam bahasa lain?
Tidak. Transkrip tetap berbahasa Italia, sama dengan bahasa rekaman.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram