Qu'est-ce que la transcription ? C'est l'écriture de paroles, par une personne ou par un logiciel. Le résultat est une version texte d'un enregistrement, comme un entretien, un appel ou un cours. Le travail manuel est plus lent, tandis qu'un logiciel donne vite un premier brouillon qu'il faut quand même relire.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Une personne formée écoute par petits morceaux, tape et revient en arrière : une heure de parole demande donc bien plus d'une heure d'écriture.
- Le logiciel fait le gros du travail, mais la relecture humaine reste le moyen de repérer les homophones, les noms et les termes techniques.
- La transcription garde la langue de la personne qui parle ; la changer en une autre langue est une tâche distincte.
- Le même mot désigne aussi le fait de copier de la musique en notes ou de l'ADN en ARN, et le contexte décide du sens voulu.
- Un enregistrement avec une voix claire et peu de bruit est le cas le plus simple, et chaque personne ou source de bruit en plus le complique.
À quoi cela ressemble
// workflow of a transcription job
1. record meeting.m4a
2. transcribe meeting.m4a -> meeting.txt
3. proofread fix names and numbers against the audio
4. export meeting.docx or meeting.srt
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quelle différence entre transcription et dictée ?
La dictée est en direct : vous parlez et le texte apparaît. La transcription part d'un enregistrement qui existe déjà.
Combien de temps prend une transcription manuelle ?
Bien plus longtemps que l'enregistrement. Cela dépend de la qualité audio, du nombre de personnes et du niveau de détail voulu.
Un logiciel peut-il transcrire une vidéo ?
Oui. La parole de la piste audio est reconnue, quelle que soit l'image. Le bot Potok accepte les fichiers vidéo, les messages vocaux et l'audio.
Que reçois-je du bot ?
Du texte dans le chat pour un enregistrement court, ou un fichier pour un long, avec export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Dois-je relire les transcriptions automatiques ?
Oui. Lisez le résultat en écoutant l'audio, corrigez noms et nombres et vérifiez chaque endroit où les personnes se coupent la parole.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram