Qu'est-ce que la normalisation inverse du texte ? C'est l'étape qui transforme les formes parlées en formes écrites attendues, par exemple « vingt-cinq » en 25 ou « trois heures et demie » en 3:30 PM. Les systèmes écrivent d'abord des mots, puis cette conversion ajoute chiffres et symboles.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- La normalisation de texte ordinaire va dans l'autre sens : elle développe chiffres et abréviations en mots pour qu'une voix puisse les lire.
- Les cibles typiques sont les nombres, heures, dates, mesures, pourcentages et abréviations.
- Les règles dépendent de la langue et du guide de style : une région écrit une date ou un décimal d'une façon, une autre autrement.
- L'ambiguïté est le risque principal : un même son peut être un mot ou un nombre, comme « un » dans « celui que j'aime ».
À quoi cela ressemble
spoken form written form
------------------------------ ----------------
twenty five 25
three thirty p m 3:30 PM
ten percent 10%
two hundred meters 200 m
doctor smith Dr. Smith
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Pourquoi la transcription montre-t-elle parfois des mots au lieu de chiffres ?
La conversion est une étape distincte, et les outils l'appliquent plus ou moins loin. Certains laissent les nombres en toutes lettres, surtout les petits et dans les cas peu clairs.
Quel est l'inverse de la normalisation inverse du texte ?
La normalisation de texte. Elle développe les formes écrites, comme 25 ou Dr, en mots parlés, ce dont a besoin un système de synthèse vocale avant de lire un texte à voix haute.
Où les erreurs surviennent-elles d'ordinaire ?
Les numéros de téléphone, les longues suites de chiffres, les adresses et les unités sont des points sensibles. Vérifiez toujours chiffres et noms d'une transcription avec l'audio.
Le style des nombres diffère-t-il selon les pays ?
Oui. Séparateurs de milliers, marques décimales et ordre des dates varient : une conversion juste dans une région peut sembler fausse dans une autre. Fixez un style avant de retoucher.
Comment corriger les nombres dans une transcription du bot Potok ?
Exportez-la en DOCX ou TXT, cherchez les chiffres et les nombres en toutes lettres, et comparez chacun avec l'enregistrement. Faites de même pour les heures et les mesures.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram