Cos'è la trascrizione? È scrivere le parole pronunciate, da parte di una persona o di un software. Il risultato è una versione testuale di una registrazione, come un'intervista, una chiamata o una lezione. Il lavoro manuale è più lento, mentre il software dà una prima bozza rapida che richiede comunque una lettura.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- Una persona formata ascolta a piccoli pezzi, digita e riavvolge, quindi un'ora di parlato richiede molto più di un'ora per essere scritta.
- Il software gestisce la maggior parte del lavoro, ma la revisione umana resta il modo per cogliere omofoni, nomi e termini tecnici.
- La trascrizione mantiene la lingua di chi parla; cambiarla in un'altra lingua è un compito separato.
- La stessa parola indica anche copiare musica in note o DNA in RNA, quindi il contesto decide quale significato è inteso.
- Una registrazione con una voce chiara e poco rumore è il caso più facile, e ogni parlante o fonte di rumore in più lo rende più difficile.
Che aspetto ha
// workflow of a transcription job
1. record meeting.m4a
2. transcribe meeting.m4a -> meeting.txt
3. proofread fix names and numbers against the audio
4. export meeting.docx or meeting.srt
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra trascrizione e dettatura?
La dettatura è dal vivo: parli e il testo compare. La trascrizione parte da una registrazione già esistente.
Quanto tempo richiede la trascrizione manuale?
Molto più della registrazione. Dipende dalla qualità dell'audio, dal numero di parlanti e da quanto dettagliato deve essere il risultato.
Un software può trascrivere un video?
Sì. Viene riconosciuto il parlato nella traccia audio, qualunque cosa mostri il video. Il bot di Potok accetta file video, messaggi vocali e audio.
Cosa ottengo dal bot?
Testo nella chat per una registrazione breve, o un file per una lunga, con esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Devo rileggere le trascrizioni automatiche?
Sì. Leggi il risultato con l'audio, correggi nomi e numeri e controlla ogni punto in cui i parlanti si sovrappongono.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram