Qu'est-ce que l'horodatage mot par mot ?

Par l'équipe PotokMis à jour ~1 min de lecture

Qu'est-ce que l'horodatage mot par mot ? Ce sont des horodatages donnés pour chaque mot au lieu de chaque phrase ou paragraphe. Chaque mot porte son propre temps de début et de fin dans l'enregistrement. Cela permet des sauts exacts vers un mot, des sous-titres de type karaoké et des coupes précises au montage audio.

Transcrire un enregistrement

Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.

Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram

Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues

L'essentiel

  • Les temps des mots sont souvent trouvés par alignement, une étape qui rapproche les mots reconnus du son et marque où chacun commence.
  • La sortie est volumineuse par rapport à du texte simple, car chaque mot demande deux nombres : elle est donc stockée sous forme de données, comme JSON.
  • Les monteurs se servent des temps des mots pour couper un mot de remplissage ou une erreur en supprimant le mot dans le texte et le son correspondant.
  • Une parole rapide, marmonnée ou des voix qui se chevauchent rendent flous les bords des mots, et les temps peuvent donc s'écarter d'une fraction de seconde.
  • La plupart des lecteurs n'ont pas besoin de ce niveau de détail, et des repères par paragraphe ou par phrase suffisent pour des notes et des citations.

À quoi cela ressemble

{
  "words": [
    { "word": "send",    "start": 12.40, "end": 12.62 },
    { "word": "the",     "start": 12.62, "end": 12.70 },
    { "word": "invoice", "start": 12.70, "end": 13.18 }
  ]
}
// start and end are seconds from the beginning of the file

Pour aller plus loin

Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.

Questions fréquentes

Quand ai-je besoin de l'horodatage mot par mot ?

Pour monter à partir du texte, surligner le mot en cours pendant la lecture et construire des sous-titres serrés. Pour une lecture normale, les repères par phrase suffisent.

L'horodatage mot par mot est-il toujours exact ?

Non. Il peut dériver dans une parole bruyante ou rapide. Vérifiez quelques mots avec l'audio avant de vous fier à des coupes exactes.

SRT et VTT utilisent-ils les temps des mots ?

Pas par défaut. Ils stockent un temps pour chaque réplique, qui est un groupe de mots. Les temps des mots demandent un format de données ou un style de sous-titres spécial.

Potok ajoute-t-il des horodatages ?

Les horodatages sont facultatifs dans le bot et peuvent être activés avant l'envoi d'un fichier. Ouvrez un export pour voir avec quelle finesse ils sont placés.

En quoi les temps des mots diffèrent-ils de ceux des phrases ?

Le temps d'une phrase dit quand elle commence. Les temps des mots donnent un début et une fin pour chaque mot qu'elle contient.

Sources

Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.

  1. Forced alignment (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
  2. Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le

Essayez avec votre propre enregistrement

Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.

Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram