Pour transformer un appel enregistré en texte, envoyez le fichier audio au bot Potok sur Telegram. Enregistrer un appel peut exiger l'accord de l'autre personne selon la loi locale : vérifiez avant. Les applis produisent du M4A, de l'AMR ou du WAV, les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et l'export se fait en TXT ou DOCX.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- L'accord d'abord : la loi sur l'enregistrement d'un appel varie selon le lieu, et l'autre personne peut devoir donner son accord.
- Les enregistreurs d'appels produisent en général de petits fichiers : même un appel d'une heure reste très en dessous de la limite de taille.
- Certaines applis ne captent clairement que votre côté : l'autre voix peut alors être faible.
- Un appel à deux apparaît en général avec Locuteur 1 et Locuteur 2 quand les étiquettes sont activées.
Comment faire
- Vérifiez l'accord. Avant d'enregistrer, renseignez-vous sur ce que dit la loi locale et prévenez l'autre personne. Laissez de côté un appel que vous ne pouvez pas utiliser légalement.
- Trouvez le fichier. Ouvrez l'appli d'enregistrement d'appels et repérez l'audio enregistré. Les noms de menus varient selon les applis.
- Écoutez quelques secondes. Assurez-vous que les deux côtés sont audibles. Si un seul côté a été capté, le texte ne contiendra que celui-là.
- Envoyez-le au bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez le fichier, puis activez les étiquettes et les horodatages.
- Conservez la trace. Exportez en DOCX ou PDF et rangez le résultat avec l'audio d'origine.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Bonjour, j'appelle pour confirmer le rendez-vous chez le dentiste.
[00:05] Locuteur 2: Oui, il est fixé à mardi, dix heures et demie.
[00:10] Locuteur 1: Merci, j'arriverai en avance.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Enregistrer un appel sans prévenir l'autre personne | Cela peut être illégal et rompt la confiance. | Vérifiez les règles locales et demandez d'abord. |
| Se fier aux chiffres de l'audio téléphonique | Des nombres comme quinze et cinquante se brouillent sur un audio étroit. | Réécoutez chaque chiffre avant de le citer. |
| Supposer que l'autre côté a été enregistré | Certaines applis n'enregistrent que le micro. | Testez avec un appel court. |
| Ne conserver que le texte | En cas de litige, il faut le son d'origine. | Gardez l'audio à côté de la transcription. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Est-il légal d'enregistrer un appel ?
Cela dépend de la loi locale, et l'accord de l'autre personne peut être nécessaire. Vérifiez les règles de votre lieu.
Quels types de fichier utilisent les enregistreurs d'appels ?
Les applis d'enregistrement d'appels produisent de l'audio dans des formats comme M4A, AMR ou WAV.
Pourquoi l'autre voix est-elle si faible ?
Certaines applis captent mieux le micro que l'écouteur. Testez une appli avant de vous y fier.
Le bot peut-il séparer les deux interlocuteurs ?
Les étiquettes peuvent être activées et utilisent des numéros, pas des noms.
Y a-t-il une limite de durée ?
Les fichiers jusqu'à 2 Go sont pris en charge. Un appel reste très en dessous.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Adaptive Multi-Rate audio codec (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Voice recorder (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram