Pour transformer un enregistrement Zoom en texte, envoyez le fichier d'enregistrement au bot Potok sur Telegram. Zoom enregistre en local une vidéo MP4 plus un fichier audio M4A séparé, et le fichier audio est le choix le plus léger. Les fichiers jusqu'à 2 Go passent, et la transcription s'exporte en TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcrire un enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram
Fichiers jusqu'à 2 Go · export en TXT, MD, DOCX, PDF, SRT et VTT · étiquettes des intervenants et horodatage · environ 30 langues
L'essentiel
- Le fichier M4A ne contient que le son : il est donc bien plus petit que la vidéo MP4 de la même réunion.
- On peut télécharger un enregistrement dans le cloud depuis le portail web de Zoom, et un enregistrement local se trouve dans un dossier de votre ordinateur.
- Les réunions avec beaucoup de voix profitent des étiquettes d'interlocuteurs numérotées.
- Le bot lit le son, pas l'écran partagé ni le panneau de discussion.
Comment faire
- Repérez l'enregistrement. Un enregistrement local se trouve dans un dossier de votre ordinateur après la réunion. Un enregistrement dans le cloud se trouve sur le portail web de Zoom.
- Choisissez le fichier audio. Si vous avez le fichier audio M4A, prenez-le, car il est plus petit que la vidéo MP4.
- Téléchargez depuis le portail si besoin. Pour un enregistrement dans le cloud, utilisez l'option de téléchargement du portail web.
- Envoyez-le au bot. Ouvrez @potok_now_bot dans Telegram et joignez le fichier. Utilisez Importer quand il approche 2 Go.
- Créez vos notes. Activez les étiquettes et les horodatages, puis exportez en DOCX pour un compte rendu, ou en SRT pour sous-titrer la vidéo.
À quoi ressemble le résultat
[00:00] Locuteur 1: Merci d'être là, nous avons trois sujets aujourd'hui.
[00:04] Locuteur 2: Peut-on commencer par le point sur le budget ?
[00:08] Locuteur 1: Oui, puis les recrutements, puis le plan de lancement.
Texte d'exemple rédigé par nos soins pour montrer la mise en page d'une transcription. Ce n'est pas le résultat du moteur de reconnaissance ni un véritable enregistrement.
| Fonction | Détails |
|---|---|
| Où ça fonctionne | Bot Telegram @potok_now_bot ; les gros fichiers passent par la mini-application du bot |
| Taille des fichiers | Jusqu'à 2 Go |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Intervenants et temps | Les étiquettes des intervenants et l'horodatage peuvent être activés |
| Langues | Environ 30 langues aux bons résultats publiés ; quelques autres avec des réserves |
| Traduction | La transcription n'est pas traduite dans une autre langue |
| Dictée | Une application de bureau Potok distincte vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme ; elle reconnaît la parole en russe |
Erreurs courantes
| Erreur | Ce qui se passe | Solution |
|---|---|---|
| Envoyer le gros MP4 alors que le M4A est là | C'est plus long et n'apporte rien pour la parole. | Choisissez le fichier audio. |
| Oublier de regarder dans le dossier après l'appel | Le fichier peut être en cours de conversion juste après la réunion. | Attendez que les fichiers apparaissent. |
| Enregistrer les participants sans les prévenir | Ils doivent le savoir. | Dites-le au début. |
| Attendre les diapositives partagées dans le texte | Le texte ne contient que la parole. | Ajoutez les notes des diapositives à la main. |
Pour aller plus loin
Consultez la liste complète des langues, les outils et le glossaire.
Questions fréquentes
Quels fichiers Zoom enregistre-t-il ?
Un enregistrement local est une vidéo MP4 plus un fichier audio M4A séparé.
Lequel dois-je envoyer ?
Le M4A est plus petit et contient le son dont vous avez besoin.
Où se trouve un enregistrement dans le cloud ?
On peut le télécharger depuis le portail web de Zoom.
Puis-je envoyer le lien Zoom ?
Non. Le bot lit des fichiers, pas des liens de réunion.
Le bot peut-il étiqueter les différents interlocuteurs ?
Oui, avec des numéros comme Locuteur 1 et Locuteur 2.
Sources
Chaque source a été ouverte manuellement à la date indiquée. Les pages évoluent : ouvrez la source si un détail compte pour vous.
- Zoom (software) (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · vérifié le
Essayez avec votre propre enregistrement
Envoyez votre message vocal, audio ou vidéo à @potok_now_bot sur Telegram et le texte vous revient dans la conversation.
Ouvrir @potok_now_bot dans Telegram