Para convertir un archivo M4A en texto, envíalo al bot de Potok en Telegram y la transcripción vuelve al chat. M4A es audio guardado en un contenedor MPEG-4, normalmente codificado con AAC, y viene de móviles, grabadoras y herramientas de reuniones. Se aceptan archivos de hasta 2 GB. Exporta a TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Notas de voz del iPhone guarda las grabaciones como M4A, y muchas grabadoras de Android y herramientas de reuniones también lo usan.
- El audio comprado o protegido, como algunos audiolibros y descargas de música, está bloqueado y no se puede leer.
- Un archivo que se ve en el móvil pero no está guardado en él, como uno en el almacenamiento en la nube, puede ser solo un marcador.
- Los capítulos dentro de un M4A son un solo archivo, así que la transcripción recorre toda la grabación.
Cómo hacerlo
- Asegúrate de que el archivo está de verdad en el dispositivo. Abre la grabación y pulsa reproducir. Un icono gris o una flecha de descarga significa que aún está en la nube.
- Comprueba que no está protegido. Una grabación que hiciste tú está bien. El audio comprado en una tienda con protección contra copia no funcionará.
- Envíalo a Telegram. Compártelo en el chat con @potok_now_bot, o adjúntalo como documento desde el selector de archivos.
- Elige las etiquetas. Para la exportación de una reunión, activa las etiquetas de hablante. Las marcas de tiempo ayudan en las largas.
- Exporta. Elige TXT para apuntes o SRT para un vídeo que usará la grabación como pista de sonido.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: ¿Me oye todo el mundo? Enseguida comparto el orden del día.
[00:04] Hablante 2: Te oímos, adelante.
[00:07] Hablante 1: El primer punto es la fecha de entrega.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar un marcador que no se ha descargado | La subida falla o el archivo resulta pesar unos pocos kilobytes. | Descarga antes la grabación al dispositivo. |
| Intentar transcribir audio protegido | La protección contra copia impide leer el sonido. | Usa grabaciones que hayas hecho tú o que tengas derecho a usar sin protección. |
| Recortar la nota en una app que la vuelve a guardar con mucha compresión | La copia guardada pierde detalle. | Recorta en un ordenador con la calidad original o envía la nota entera. |
| Dividir un archivo de reunión en mitad de una frase | El texto de las dos partes no encaja bien. | Corta en una pausa o envía el archivo entero. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo M4A?
Es audio guardado en un contenedor MPEG-4, normalmente codificado con AAC.
¿De dónde vienen los archivos M4A?
De Notas de voz del iPhone, de muchas grabadoras de Android y de herramientas de reuniones. También aparecen como descargas.
¿Por qué no se sube mi M4A?
Puede ser un marcador de la nube que no está guardado en el dispositivo, o un archivo protegido que no se puede leer.
¿Es M4A mejor que MP3 para transcribir?
Ninguno es mejor en sí. Una voz clara y poco ruido importan más que el contenedor.
¿Cuánto puede durar el M4A?
Se admiten archivos de hasta 2 GB, y una transcripción larga llega como archivo.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram