Para converter um arquivo M4A em texto, envie-o ao bot Potok no Telegram e a transcrição volta na conversa. O M4A é áudio guardado num contêiner MPEG-4, em geral codificado com AAC, e vem de celulares, gravadores e ferramentas de reunião. Arquivos de até 2 GB são aceitos. Exporte em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- O aplicativo Gravações de Voz do iPhone salva em M4A, e muitos gravadores de Android e ferramentas de reunião também usam esse formato.
- Áudio comprado ou protegido, como alguns audiolivros e músicas baixadas, vem travado e não pode ser lido.
- Um arquivo que aparece no celular mas não está guardado nele, como um da nuvem, pode ser apenas um marcador.
- Os capítulos dentro de um M4A formam um arquivo só, então a transcrição percorre a gravação inteira.
Como fazer
- Confirme que o arquivo está mesmo no aparelho. Abra a gravação e toque em reproduzir. Um ícone acinzentado ou uma seta de download indica que ainda está na nuvem.
- Veja se não é protegido. Uma gravação feita por você não tem problema. Áudio comprado numa loja com proteção contra cópia não vai funcionar.
- Envie ao Telegram. Compartilhe na conversa com @potok_now_bot ou anexe como documento pelo seletor de arquivos.
- Escolha as marcações. Para uma gravação de reunião, ative a identificação de quem fala. A marcação de tempo ajuda nas mais longas.
- Exporte. Escolha TXT para anotações ou SRT se um vídeo for usar a gravação como trilha sonora.
Como fica o resultado
[00:00] Pessoa 1: Todo mundo está me ouvindo? Já já eu compartilho a pauta.
[00:04] Pessoa 2: Estamos ouvindo, pode seguir.
[00:07] Pessoa 1: O primeiro ponto é a data de entrega.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar um marcador que ainda não foi baixado | O envio falha ou o arquivo tem poucos kilobytes. | Baixe a gravação para o aparelho antes. |
| Tentar transcrever áudio protegido | A proteção contra cópia impede a leitura do som. | Use gravações suas ou que você tenha direito de usar sem proteção. |
| Cortar a gravação num aplicativo que a salva de novo com compressão pesada | A cópia salva perde detalhes. | Corte no computador mantendo a qualidade original ou envie a gravação inteira. |
| Dividir o arquivo de uma reunião no meio de uma frase | O texto das duas partes não se encaixa direito. | Corte numa pausa ou envie o arquivo completo. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
O que é um arquivo M4A?
É áudio guardado num contêiner MPEG-4, em geral codificado com AAC.
De onde vêm os arquivos M4A?
Do aplicativo Gravações de Voz do iPhone, de muitos gravadores de Android e de ferramentas de reunião. Também aparecem como downloads.
Por que meu M4A não sobe?
Pode ser um marcador da nuvem que não está guardado no aparelho, ou um arquivo protegido que não pode ser lido.
O M4A é melhor que o MP3 para transcrever?
Nenhum dos dois é melhor por si só. Uma voz clara e pouco ruído importam mais do que o contêiner.
Qual a duração máxima do M4A?
Arquivos de até 2 GB são aceitos, e uma transcrição longa chega como arquivo.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram