Para convertir una grabación de Zoom en texto, envía el archivo de la grabación al bot de Potok en Telegram. Zoom guarda una grabación local como un vídeo MP4 más un archivo de audio M4A aparte, y el archivo de audio es la opción más pequeña. Funcionan archivos de hasta 2 GB y la transcripción se exporta como TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El archivo M4A solo contiene el sonido, así que es mucho más pequeño que el vídeo MP4 de la misma reunión.
- Una grabación en la nube se puede descargar del portal web de Zoom, y una local está en una carpeta de tu ordenador.
- Las reuniones con muchas voces se benefician de las etiquetas de hablante numeradas.
- El bot lee el sonido, no la pantalla compartida ni el panel del chat.
Cómo hacerlo
- Localiza la grabación. Una grabación local queda en una carpeta de tu ordenador después de la reunión. Una grabación en la nube está en el portal web de Zoom.
- Elige el archivo de audio. Si tienes el archivo de audio M4A, elígelo, porque es más pequeño que el vídeo MP4.
- Descarga del portal si hace falta. Para una grabación en la nube, usa la opción de descarga del portal web.
- Envíalo al bot. Abre @potok_now_bot en Telegram y adjunta el archivo. Usa Subir cuando esté cerca de 2 GB.
- Crea las notas. Activa las etiquetas y las marcas de tiempo y exporta DOCX para el acta, o SRT para subtitular el vídeo.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Gracias por conectaros, hoy tenemos tres temas.
[00:04] Hablante 2: ¿Podemos empezar con la actualización del presupuesto?
[00:08] Hablante 1: Sí, luego las contrataciones y después el plan de lanzamiento.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar el MP4, enorme, cuando está el M4A | Tarda más y no aporta nada para el habla. | Elige el archivo de audio. |
| Olvidar mirar la carpeta después de la llamada | Justo después de la reunión el archivo puede estar convirtiéndose. | Espera a que aparezcan los archivos. |
| Grabar a los participantes sin avisarles | Deberían saberlo. | Dilo al empezar. |
| Esperar las diapositivas compartidas en el texto | El texto solo tiene habla. | Añade las notas de las diapositivas a mano. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué archivos guarda Zoom?
Una grabación local es un vídeo MP4 más un archivo de audio M4A aparte.
¿Cuál debo enviar?
El M4A es más pequeño y contiene el sonido que necesitas.
¿Dónde está una grabación en la nube?
Se puede descargar del portal web de Zoom.
¿Puedo enviar el enlace de Zoom?
No. El bot lee archivos, no enlaces de reuniones.
¿Puede el bot etiquetar a distintos hablantes?
Sí, con números como Hablante 1 y Hablante 2.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Zoom (software) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram