tl;dv graba y transcribe reuniones de Zoom, Google Meet y Teams, e indica 30+ idiomas de reconocimiento, etiquetas de hablante y traducción sin dar una cifra. Como alternativa a tl;dv, Potok no se une a las llamadas: envías una grabación, un mensaje de voz o un enlace, y funciona en unos 30 idiomas.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Las herramientas empiezan en puntos distintos: tl;dv trabaja dentro de la reunión, Potok trabaja con la grabación después de la reunión.
- Su interfaz está disponible en 12 idiomas, una cifra distinta de la de idiomas de reconocimiento.
- Sus páginas públicas no indican formatos de exportación, archivo máximo ni bot de Telegram, así que compruébalo antes de depender de él.
- Potok exporta TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT, admite archivos de hasta 2 GB y no traduce.
- Una herramienta de reuniones tiene la reunión; una herramienta de archivos solo tiene lo que le das, así que Potok acepta un mensaje de voz, un archivo o un enlace.
De un vistazo
| tl;dv | Potok | |
|---|---|---|
| Idiomas de reconocimiento | 30+ | Unos 30 |
| Traducción de transcripciones | Indicada, sin cifra | No disponible |
| Etiquetas de hablante | Sí | Sí, se pueden activar |
| Formatos de exportación | No se indica en sus páginas públicas | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Bot de Telegram | No se indica en sus páginas públicas | Sí, @potok_now_bot |
| Archivo más grande | No se indica en sus páginas públicas | Hasta 2 GB |
Los datos sobre tl;dv provienen de sus páginas públicas y de reseñas de terceros. Pueden cambiar; consulta el sitio del proveedor antes de decidir.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes when choosing
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Esperar que una herramienta de archivos asista a una llamada en directo | No hay ninguna grabación que pueda leer. | Graba primero la reunión y luego envía el archivo. |
| Leer una lista de exportación ausente como que no hay exportación | Las páginas públicas callan, y eso no equivale a un no. | Pregunta al proveedor, o exporta una vez y míralo. |
| Llamar empate a 30+ y unos 30 | Las dos listas pueden contener idiomas distintos. | Compara tu idioma por su nombre. |
| Grabar una reunión sin avisar a la gente | Tanto las normas como la cortesía piden consentimiento. | Avisa a los participantes antes de grabar con cualquier herramienta. |
| Dejar que la herramienta de reuniones sea la única copia de la grabación | Si cambia la cuenta o la herramienta, la grabación puede perderse con ella. | Descarga la grabación y guarda tu propia copia junto al texto. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Potok se une a mi llamada de Zoom o Meet?
No. tl;dv graba y transcribe reuniones en Zoom, Google Meet y Teams. Potok transcribe grabaciones, mensajes de voz y enlaces que le envías.
¿Es igual el número de idiomas?
tl;dv indica 30+ idiomas de reconocimiento. Potok funciona en unos 30 con buenos resultados publicados. Las listas pueden diferir, así que compara tu propio idioma por su nombre.
¿tl;dv traduce?
Indica traducción, pero no da un número de idiomas. Potok no traduce transcripciones.
¿Qué puedo exportar de tl;dv?
Sus páginas públicas no indican formatos de exportación. Potok exporta TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT.
¿Puedo usar las dos?
Sí. Si una herramienta de reuniones grabó la llamada y puedes descargar la grabación, puedes enviar ese archivo al bot para obtener un segundo texto.
¿Potok puede etiquetar quién habló?
Sí, se pueden activar las etiquetas. Aparecen como números, como Hablante 1 y Hablante 2, porque el bot no conoce los nombres reales.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- tl;dv, official website, tl;dv · comprobado
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram