Para transformar uma gravação do Zoom em texto, envie o arquivo da gravação ao bot Potok no Telegram. O Zoom salva uma gravação local como vídeo MP4 mais um arquivo de áudio M4A separado, e o arquivo de áudio é a opção menor. Arquivos de até 2 GB funcionam, e a transcrição é exportada em TXT, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- O arquivo M4A tem só o som, então é bem menor que o vídeo MP4 da mesma reunião.
- Uma gravação na nuvem pode ser baixada pelo portal web do Zoom, e uma local fica em uma pasta do seu computador.
- Reuniões com muitas vozes aproveitam bem os rótulos numerados de falante.
- O bot lê o som, não a tela compartilhada nem o painel de chat.
Como fazer
- Localize a gravação. Uma gravação local fica em uma pasta do seu computador depois da reunião. Uma gravação na nuvem fica no portal web do Zoom.
- Escolha o arquivo de áudio. Se você tiver o arquivo de áudio M4A, escolha-o, porque é menor que o vídeo MP4.
- Baixe pelo portal, se precisar. Para uma gravação na nuvem, use a opção de baixar do portal web.
- Envie ao bot. Abra @potok_now_bot no Telegram e anexe o arquivo. Use o Upload quando ele estiver perto de 2 GB.
- Crie as notas. Ative os rótulos e os carimbos de tempo e exporte em DOCX para a ata, ou em SRT para legendar o vídeo.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Obrigado por participarem, hoje temos três assuntos.
[00:04] Falante 2: Podemos começar pela atualização do orçamento?
[00:08] Falante 1: Sim, depois as contratações e depois o plano de lançamento.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Enviar o MP4 enorme quando o M4A está ali | Demora mais e não acrescenta nada para a fala. | Escolha o arquivo de áudio. |
| Esquecer de olhar a pasta depois da chamada | O arquivo pode estar sendo convertido logo após a reunião. | Espere os arquivos aparecerem. |
| Gravar os participantes sem avisar | Eles devem saber disso. | Diga logo no início. |
| Esperar os slides compartilhados no texto | O texto tem só a fala. | Acrescente as notas dos slides à mão. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Que arquivos o Zoom salva?
Uma gravação local é um vídeo MP4 mais um arquivo de áudio M4A separado.
Qual deles devo enviar?
O M4A é menor e tem o som de que você precisa.
Onde fica uma gravação na nuvem?
Ela pode ser baixada pelo portal web do Zoom.
Posso enviar o link do Zoom?
Não. O bot lê arquivos, não links de reunião.
O bot consegue rotular falantes diferentes?
Consegue, com números como Falante 1 e Falante 2.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Zoom (software) (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- MP4 file format, MPEG-4 Part 14 (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram