Sprache zu Text auf Rumänisch ist in Potok eine empfohlene Sprache, und veröffentlichte Tests des Modells large-v3 ergeben eine Wortfehlerrate von 8.2. Der Wert stammt aus der Arbeit anderer, nicht aus unserer Messung. Senden Sie Sprachnachrichten, Audio oder Video an den Bot und lesen Sie dann das Ergebnis.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Zwei getrennte veröffentlichte Quellen stützen den Wert, was ihn zu einem stabileren Datenpunkt macht als einen einzelnen Test.
- Rumänisch verwendet fünf markierte Buchstaben, und manche Systeme schreiben sie mit Cedille statt mit Komma, sodass eine Suche in Ihrem Text Wörter übersehen kann.
- Bestimmte Artikel hängen am Ende des Substantivs, daher tragen Wortendungen Bedeutung und sind beim Korrekturlesen wichtig.
- Bei 8.2 ist im Vergleich zu einer menschlichen Vorlage etwa bei jedem zwölften Wort mit einem Fehler zu rechnen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Rumänisch (Română) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.2% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Bereiten Sie die Datei vor. Sprachnachrichten, Telefonate und Vorträge funktionieren alle. Behalten Sie das Original statt einer neu kodierten Kopie und notieren Sie vorher die Namen der Sprecher.
- Übergeben Sie sie dem Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot und senden Sie die Datei oder einen Link.
- Nutzen Sie Hochladen für große Dateien. Bis zu 2 GB sind über die Schaltfläche Hochladen möglich.
- Vereinheitlichen Sie die diakritischen Zeichen. Führen Sie Suchen und Ersetzen aus, damit jeder markierte Buchstabe in einer Form steht.
- Lesen Sie die Endungen. Prüfen Sie Artikel und Pluralendungen bei Substantiven, wo kleine Änderungen die Bedeutung verschieben.
- Wählen Sie ein Format. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Ein Transkript durchsuchen, ohne die Formen der diakritischen Zeichen zu prüfen | Zwei Kodierungen eines Buchstabens verbergen Treffer. | Vereinheitlichen Sie die Buchstaben einmal und suchen Sie dann. |
| 8.2 als genau lesen | Es ist ein veröffentlichter Wert für andere Aufnahmen. | Prüfen Sie Namen, Zahlen und Zitate. |
| Eine Aufnahme mit Musik unter der Stimme senden | Musik verdeckt Konsonanten. | Nutzen Sie eine Fassung ohne Musik, falls es eine gibt. |
| Bei einem Interview die Sprecherkennzeichnung auslassen | Fragen und Antworten verschmelzen. | Schalten Sie die Kennzeichnung zuerst ein. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie lautet der veröffentlichte Wert?
Eine Wortfehlerrate von 8.2 für das Modell large-v3, von anderen berichtet.
Wie viele Quellen nennen die Zahl?
Für Rumänisch wurden zwei veröffentlichte Quellen genutzt, was den Wert stabiler macht als einen, der auf nur einem Test beruht.
Warum sehen manche Buchstaben anders aus?
Manche Systeme schreiben die markierten Buchstaben mit Cedille, andere mit Komma, vereinheitlichen Sie sie daher.
Ändert der Bot die Sprache des Transkripts?
Nein. Der Text bleibt auf Rumänisch, in der Sprache Ihrer Aufnahme, und es wird keine zweite Sprache hinzugefügt.
Kann ich Untertitel bekommen?
Ja. Schalten Sie Zeitstempel ein und exportieren Sie SRT oder VTT.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen