Um die rumänische Transkription zu sehen, senden Sie einen kurzen Ausschnitt an Potok in Telegram. Der Text kommt auf Rumänisch zurück, auf Wunsch mit Sprecherkennzeichnung und Zeitangabe. Veröffentlichte Tests von large-v3 nennen eine Wortfehlerrate von 8.2, und Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 8.2 ist eine veröffentlichte Wortfehlerrate anderer aus Tests von large-v3, keine eigene Messung.
- Rumänisch hat fünf zusätzliche Buchstaben: a mit Breve, a mit Zirkumflex, i mit Zirkumflex sowie s und t mit einem Komma darunter.
- Zwei Quellen veröffentlichter Zahlen stimmen darin überein, dass Rumänisch zur empfohlenen Gruppe gehört.
- Der Bot liefert nur Rumänisch und fügt keine Fassung in einer anderen Sprache hinzu.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Rumänisch (Română) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.2% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Einen Ausschnitt ausprobieren. Schreiben Sie @potok_now_bot mit einer Sprachnotiz oder einem kurzen Video an.
- Den Aufbau ansehen. Achten Sie darauf, wie jeder Redebeitrag platziert ist und ob die Zeitangaben Ihnen helfen.
- Die echte Aufnahme senden. Eine Datei bis 2 GB geht direkt hinein. Tippen Sie bei der größten in der Mini-App auf Upload.
- Die Sonderbuchstaben prüfen. Überfliegen Sie den Text nach den fünf zusätzlichen Buchstaben und prüfen Sie, ob sie einheitlich verwendet werden.
- Speichern. Wählen Sie TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Zwei Formen desselben Buchstabens mischen | Manche Schriften oder ältere Dokumente nutzen eine Cedille statt des Kommas darunter, die Suche wird dadurch uneinheitlich. | Vereinheitlichen Sie in Ihrem Editor auf eine Form. |
| Einen Probeausschnitt auslassen | Überraschungen beim Aufbau entdecken Sie erst nach einem zweistündigen Upload. | Testen Sie vorher eine Minute. |
| Die 8.2 als Versprechen lesen | Ihr Audio kann verrauschter sein als die Testdaten. | Sehen Sie sie als veröffentlichten Richtwert. |
| Namen in der richtigen Schreibung erwarten | Fremde Namen werden unter Umständen nach Gehör geschrieben. | Prüfen Sie Namen anhand einer Quelle. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie sieht ein rumänisches Transkript aus?
Es ist rumänischer Text, nach Sprechern gegliedert, auf Wunsch mit Zeitangaben am Anfang jedes Absatzes.
Bleibt die Schreibung mit diakritischen Zeichen erhalten?
Der Text verwendet die rumänischen Buchstaben. Prüfen Sie aber, ob Ihre Schrift und Ihr Editor sie richtig anzeigen.
Wie hoch ist die veröffentlichte Fehlerrate?
Eine Wortfehlerrate von 8.2 für large-v3 aus veröffentlichten Tests anderer.
Kann ich SRT exportieren?
Ja, zusammen mit VTT, TXT, MD, DOCX und PDF.
Übersetzt der Bot Rumänisch?
Nein. Er schreibt auf, was gesagt wurde, auf Rumänisch.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen