Portugiesisches Audio in Text umwandeln

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Um portugiesisches Audio in Text umzuwandeln, senden Sie die Datei an den Potok-Bot in Telegram. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, nicht unsere Messungen, nennen eine Wortfehlerrate von 3.65. Der Wert gilt für Portugiesisch insgesamt, brasilianische und europäische Akzente wurden nicht getrennt ausgewiesen. Dateien bis 2 GB funktionieren.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Der Wert 3.65 gilt für Portugiesisch als Ganzes, es gibt keine getrennte Zahl für Brasilien oder Portugal.
  • Bei einigen Wörtern unterscheidet sich die Schreibweise der beiden Hauptvarianten, das Ergebnis passt daher womöglich nicht zu Ihrem Hausstil.
  • Tilden und Cedillen sind wichtig, etwa bei den nasalen Endungen, die viele häufige Wörter kennzeichnen.
  • Sprecherbezeichnungen sind Nummern, der Bot lernt nie echte Namen.
  • Förmliche und lockere Anrede unterscheiden sich im gesprochenen Portugiesisch, das Transkript behält die Form des Sprechers.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Portugiesisch
[00:00] Sprecher 1: Vamos começar a reunião. Primeiro, vamos revisar os resultados da semana passada e depois planejar os próximos passos.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Portugiesisch (Português)EmpfohlenWortfehlerrate 3.65% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Die gewünschte Schreibweise kennen. Entscheiden Sie, ob Ihre Leser brasilianische oder europäische Formen erwarten, denn das Transkript folgt dem Klang und womöglich nicht Ihrer Wahl.
  2. Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie die Aufnahme.
  3. Große Uploads bewältigen. Bis 2 GB. Nutzen Sie bei langen Dateien den Upload-Button in der Mini-App.
  4. Nasalendungen und Cedillen prüfen. Überfliegen Sie Wörter, bei denen eine Tilde oder Cedille fehlen könnte.
  5. Variantenspezifische Wörter korrigieren. Suchen Sie nach einigen Wörtern, die sich zwischen den Varianten unterscheiden, und gleichen Sie sie an.
  6. Exportieren. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT, je nach Verwendung.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Annehmen, ein Wert gelte für beide VariantenDie veröffentlichte Zahl ist nicht aufgeteilt.Testen Sie einen kurzen Clip mit Ihrem eigenen Akzent.
Gemischte Schreibweisen stehen lassenFormen beider Varianten erscheinen in einem Text.Vereinheitlichen Sie am Ende.
Tilden in der Eile weglassenOhne das Zeichen ändern Wörter ihre Bedeutung.Prüfen Sie Nasalendungen stichprobenartig.
Einen Clip voller englischer Begriffe sendenFremdwörter werden eingedeutscht oder verstümmelt.Prüfen Sie sie gesondert.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Ist brasilianisches Portugiesisch abgedeckt?

Der Wert 3.65 gilt für Portugiesisch allgemein. Brasilianische und europäische Akzente wurden nicht getrennt ausgewiesen.

Warum nutzt mein Transkript die andere Schreibweise?

Der Text folgt dem Klang, und manche Wörter werden in den beiden Varianten verschieden geschrieben. Bearbeiten Sie sie danach.

Gibt es ein Größenlimit?

Ja, 2 GB pro Datei, große Dateien gehen per Upload.

Woher stammt die 3.65?

Aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v3, nicht aus unseren eigenen Messungen.

Wird die Ausgabe ins Englische übersetzt?

Nein. Das Transkript bleibt Portugiesisch, also in der Sprache der gesendeten Aufnahme, und wird nie in eine andere umgewandelt.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen