ルーマニア語の音声文字起こし：公表誤り率

Potokのルーマニア語の音声文字起こしは推奨言語で、large-v3モデルの公表テストでは単語誤り率が8.2です。この数値は他者の研究によるもので、当社の測定ではありません。ボイスメモ、音声、動画をボットに送り、結果を読んでください。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• 二つの別々の公表資料がこの数値を裏付けており、一つのテストだけよりも安定したデータ点です。
• ルーマニア語には記号付きの文字が五つあり、システムによってはコンマではなくセディーユで書くため、テキスト内の検索で単語を取りこぼすことがあります。
• 定冠詞は名詞の末尾に付くので、単語の語尾は意味を担い、校正する価値があります。
• 8.2では、人の参照に対して十二語に一語ほどに誤りが出ると見込んでください。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Să începem ședința. Mai întâi vom analiza rezultatele săptămânii trecute, apoi vom planifica următorii pași.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. ファイルを準備する。 ボイスメモ、通話、講義のどれでも使えます。再エンコードしたコピーではなく元のファイルを残し、あらかじめ話者の名前を控えておきます。
2. ボットに渡す。 @potok_now_bot を開き、ファイルかリンクを送ります。
3. 重いものはUploadで。 Uploadボタンから、2 GBまで可能です。
4. 発音区別符号を統一する。 検索と置換を実行して、記号付きの文字がすべて一つの形になるようにします。
5. 語尾を読む。 小さな変化で意味が変わる、名詞の冠詞と複数形の語尾を確認します。
6. 形式を選ぶ。 TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTです。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

公表スコアはいくつですか？

他者が報告した、large-v3モデルの単語誤り率8.2です。

この数値は何件の資料によるものですか？

ルーマニア語には二つの公表資料が使われており、一つのテストだけに基づく数値より安定しています。

文字の見た目が違うことがあるのはなぜですか？

システムによって、記号付きの文字をセディーユで書くものとコンマで書くものがあるので、正規化してください。

ボットは文字起こしの言語を変えますか？

いいえ。テキストはルーマニア語のままで、録音の言語で書かれ、ほかの言語は追加されません。

字幕は作れますか？

はい。タイムスタンプをオンにして、SRTかVTTで書き出してください。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
4. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18