Um ein kostenloses Katalanisch-Transkriptionstool auszuprobieren, senden Sie einen Clip mit Ortsnamen und lesen den Text gegen das Audio. Bei Potok ergeben Tests des früheren Modells large-v2 eine Wortfehlerrate von 7.3. Eine Zahl für large-v3 fehlt, der Wert ist also nicht aktuell.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 7.3 ist eine Wortfehlerrate aus einem veröffentlichten Test von large-v2, keine eigene Messung von uns.
- Für Katalanisch wurde keine Zahl zu large-v3 gefunden, die Belege beruhen also auf dem früheren Modell.
- Ortsnamen, Straßennamen und Lehnwörter eignen sich gut als Prüfsteine für einen kurzen Test.
- Das Transkript bleibt auf Katalanisch und wird nicht übersetzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Comencem la reunió. Primer repassarem els resultats de la setmana passada i després planificarem els propers passos.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Katalanisch (Català) | Empfohlen | Wortfehlerrate 7.3% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Einen Clip mit lokalem Einschlag aufnehmen. Lesen Sie einen Absatz vor, in dem ein paar Städte, Straßen oder Familiennamen vorkommen. Sie sind schwerer als der Alltagswortschatz.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht oder Audiodatei.
- Akzente und Apostrophe prüfen. Katalanischer Text verwendet Akzentzeichen und Apostrophe. Schauen Sie, ob das Tool sie beibehält.
- Notieren, was das Tool mit Namen gemacht hat. Schreiben Sie jeden Ortsnamen auf, der anders als in der üblichen Form geschrieben herauskam.
- Hochskalieren. Wenn die Probe gut ist, senden Sie die lange Datei. Bis 2 GB werden angenommen, große Dateien laden Sie über die Mini-App hoch.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Nur nach häufigen Wörtern urteilen | Alltagswortschatz verbirgt Probleme mit Namen. | Nehmen Sie mindestens fünf Eigennamen in die Probe auf. |
| Fehlende Akzentzeichen übersehen | Ein Wort ohne seinen Akzent kann wie ein anderes Wort wirken. | Suchen Sie den Text nach Akzenten ab und vergleichen Sie mit dem Audio. |
| 7.3 als aktuelle Modellqualität lesen | Der Wert wurde am früheren Modell large-v2 gemessen. | Sagen Sie das, wenn Sie ihn nennen, und prüfen Sie ihn mit einem Clip. |
| Audio mit gemischten Sprachen verwenden | Wechsel zwischen Katalanisch und einer anderen Sprache stören die Prüfung. | Testen Sie zuerst reines Katalanisch, dann das gemischte Audio. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie gut ist Katalanisch in veröffentlichten Tests?
Die veröffentlichte Wortfehlerrate beträgt 7.3 mit large-v2, damit zählt Katalanisch zu den guten Ergebnissen.
Warum gibt es keine Zahl für large-v3?
Beim Sammeln der Belege wurde keine gefunden. Die Seite nennt daher das frühere Modell und sagt das auch.
Kann ich das Video eines Vortrags senden?
Ja. Videodateien, Audio und YouTube-Links werden innerhalb der Grenze von 2 GB angenommen.
In welchen Formaten kann ich speichern?
Zum Export stehen TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT bereit.
Wechselt das Ergebnis ins Spanische oder Englische?
Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen