Um italienisches Audio in Text umzuwandeln, senden Sie die Aufnahme an den Potok-Bot in Telegram. Veröffentlichte Tests anderer mit dem Modell large-v3, nicht unsere Messungen, nennen für Italienisch eine Wortfehlerrate von 2.31, einen der niedrigsten Werte der Liste. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Eine Wortfehlerrate von 2.31 bedeutet in diesen Testaufnahmen grob zwei falsche Wörter pro hundert.
- Italienisch markiert die Betonung mit Akzenten auf Endvokalen, daher kann ein fehlender Akzent ein Wort in ein anderes verwandeln.
- Apostrophe verbinden Wörter, wenn ein Vokal entfällt, etwa einen Artikel mit einem Nomen. Prüfen Sie, wie sie getrennt wurden.
- Doppelte Konsonanten ändern im Italienischen die Bedeutung und eignen sich gut für Stichproben.
- Süd- und Norditaliener sprechen unterschiedlich, doch der geschriebene Text folgt bei den meisten Wörtern der italienischen Standardschreibung.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Iniziamo la riunione. Prima esamineremo i risultati della settimana scorsa, poi pianificheremo i prossimi passi.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Italienisch (Italiano) | Empfohlen | Wortfehlerrate 2.31% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, TheWhisper benchmark | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Die klarste Aufnahme wählen. Haben Sie einen Handy-Clip und eine Studiodatei, nehmen Sie die Studiodatei. Weniger Störgeräusche bedeuten weniger falsche Wörter.
- Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und hängen Sie die Aufnahme als Audio oder Dokument an oder leiten Sie eine Sprachnachricht weiter.
- Große Dateien senden. Ein Vortrag oder ein langes Gespräch kann 2 GB erreichen. Drücken Sie in der Mini-App des Bots auf Upload, wenn der Chat den Anhang ablehnt.
- Die Akzente prüfen. Lesen Sie einen Absatz und achten Sie auf die Endvokale. Ein fehlender oder falscher Akzent ist im Editor schnell korrigiert.
- Im passenden Format speichern. TXT oder MD für Notizen, DOCX oder PDF zum Teilen, SRT oder VTT, wenn der Text zu Untertiteln werden soll.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Doppelte Buchstaben übersehen | Wörter, die sich nur in einem Konsonanten unterscheiden, lesen sich als anderes Wort. | Suchen Sie im Text nach den wichtigen Begriffen und prüfen Sie ihre Schreibweise. |
| Einen stark dialektalen Clip senden und Standardschreibung erwarten | Regionale Sprache wird so geschrieben, wie sie klingt, die Formen können daher seltsam wirken. | Gleichen Sie die Schreibweise von Hand an, wo Ihre Leser Standard-Italienisch erwarten. |
| 2.31 als Versprechen verstehen | Es ist ein Durchschnitt aus fremden Tests mit sauberer Sprache. | Lesen Sie Namen, Zahlen und Zitate Korrektur. |
| In ein Formular einfügen, das Akzente entfernt | Akzente auf Endvokalen verschwinden und die Bedeutung verschiebt sich. | Behalten Sie die DOCX-Kopie als Vorlage. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Gehört Italienisch hier zu den stärksten Sprachen?
Nach den veröffentlichten Zahlen ja: 2.31 mit large-v3 gehört zu den niedrigsten Werten, doch Namen und Zahlen sollten Sie trotzdem lesen.
Kann ich ein italienisches Video statt Audio hochladen?
Ja. Videodateien und YouTube-Links laufen über denselben Weg, innerhalb des Limits von 2 GB.
Woher stammt die 2.31?
Aus veröffentlichten Tests anderer mit large-v3, nicht aus unseren eigenen Messungen an Ihren Aufnahmen.
Sagt mir der Bot, wer gesprochen hat?
Er kann nummerierte Bezeichnungen wie Sprecher 1 ergänzen, wenn Sie sie einschalten, kennt aber keine echten Namen.
Kommt der Text in einer anderen Sprache zurück?
Nein. Das Transkript bleibt Italienisch, in der Sprache der Aufnahme.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen