Ja, Potok transkribiert bulgarische Aufnahmen in Telegram und liefert den Text in kyrillischer Schrift. Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 zeigen für Bulgarisch eine Wortfehlerrate von 12.86, ein gutes Ergebnis auf unserer Liste. Sie können Sprachnachrichten, Audio, Video oder Dateien bis 2 GB senden.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die Wortfehlerrate von 12.86 für Bulgarisch stammt aus einer veröffentlichten Studie zum Modell large-v3, nicht aus eigenen Tests.
- Der bulgarische Text kommt in kyrillischer Schrift zurück. Suchen Sie darin daher mit kyrillischen Begriffen und nicht mit lateinischen Schreibweisen.
- Namen von Personen und Orten sind die übliche Schwachstelle. Vergleichen Sie sie mit einer verlässlichen Schreibweise.
- Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Да започнем срещата. Първо ще прегледаме резултатите от миналата седмица, а след това ще планираме следващите стъпки.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Bulgarisch (Български) | Empfohlen | Wortfehlerrate 12.86% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Senden Sie die Aufnahme. Hängen Sie in @potok_now_bot die Sprachnachricht, die Audio- oder Videodatei an oder fügen Sie einen YouTube-Link ein.
- Achten Sie auf die Größe. Das Limit liegt bei 2 GB pro Datei. Eine lange Vorlesung können Sie über die Schaltfläche „Hochladen“ in der Mini-App des Bots senden.
- Schalten Sie Markierungen für Gespräche ein. Sprechermarkierungen und Zeitmarken sind optional. Aktivieren Sie sie bei Interviews oder Besprechungen mit mehreren Stimmen.
- Prüfen Sie die Eigennamen. Gehen Sie den bulgarischen Text zuerst auf Nachnamen, Ortsnamen und Markennamen durch, denn diese werden am ehesten anders geschrieben.
- Exportieren Sie, was Sie brauchen. Laden Sie TXT, MD, DOCX oder PDF zum Weitergeben herunter, SRT oder VTT für Untertitel eines Clips.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Im Transkript wird mit lateinischen Buchstaben gesucht | Es gibt keine Treffer, weil der Text kyrillisch geschrieben ist. | Wechseln Sie das Tastaturlayout oder suchen Sie mit kyrillischen Begriffen. |
| Die Namen werden nicht geprüft | Ein falscher Nachname kann unbemerkt in ein veröffentlichtes Dokument gelangen. | Vergleichen Sie Namen vor der Verwendung mit einer offiziellen Quelle. |
| Ein Gespräch mit starkem Hintergrundlärm wird gesendet | Lärm erhöht die Fehlerrate bei Bulgarisch wie in jeder Sprache. | Senden Sie die sauberste Kopie, die Sie haben, aufgenommen nah am Sprecher. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Wie genau ist die Transkription auf Bulgarisch?
Veröffentlichte Tests des Modells large-v3 ergeben für Bulgarisch eine Wortfehlerrate von 12.86. Das ist der Wert einer anderen Gruppe, keine Messung von uns, und Ihr Audio kann abweichen.
Liefert der Bot kyrillischen Text?
Ja. Das bulgarische Transkript ist in kyrillischer Schrift geschrieben, und die Exporte behalten den Text unverändert.
Kann ich ein bulgarisches Video von YouTube senden?
Ja. Fügen Sie den YouTube-Link in den Chat ein, dann transkribiert der Bot die Sprache, solange der Inhalt in die Größenlimits passt.
Werden die Sprecher im Ergebnis benannt?
Nein. Wenn Sie die Markierungen einschalten, erhalten Sie Nummern wie Sprecher 1, die Sie in der exportierten Datei umbenennen können.
Wird der bulgarische Text für mich übersetzt?
Nein. Das Transkript bleibt Bulgarisch, denn der Bot übersetzt Transkripte nicht in andere Sprachen.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen