Die türkische Transkription bei Potok läuft über Telegram: Senden Sie Audio oder Video, und türkischer Text kommt zurück. Veröffentlichte Tests des älteren Modells large-v2 nennen eine Wortfehlerrate von 8.4, weil keine Angabe für large-v3 gefunden wurde. Dateien bis 2 GB werden angenommen, dazu gibt es sechs Exportformate.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Die 8.4 ist eine Wortfehlerrate für large-v2, von anderen veröffentlicht und nicht von uns gemessen.
- Türkisch hat sowohl ein i mit Punkt als auch eines ohne Punkt, jedes mit eigenem Großbuchstaben, die Umwandlung der Groß- und Kleinschreibung braucht daher Sorgfalt.
- Suffixe häufen sich an einem Wort, ein einzelnes Wort kann also tragen, was andere Sprachen auf eine Wendung verteilen.
- Zeitstempel und nummerierte Sprecherkennzeichnungen sind optional.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Toplantıya başlayalım. Önce geçen haftanın sonuçlarını gözden geçireceğiz, sonra sonraki adımları planlayacağız.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Türkisch (Türkçe) | Empfohlen | Wortfehlerrate 8.4% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Die Aufnahme senden. Schicken Sie sie als Audio, Video oder Link an @potok_now_bot.
- Bei Bedarf Upload nutzen. Dateien dürfen bis 2 GB groß sein. Für sehr große nutzen Sie die Mini-App.
- Die Kennzeichnung einschalten. Sie teilt ein Gespräch mit mehreren Stimmen in Redebeiträge.
- Den Buchstaben i prüfen. Achten Sie darauf, dass die Formen mit und ohne Punkt an den richtigen Stellen stehen, besonders in großgeschriebenen Namen.
- Lange Wörter durchsehen. Vergleichen Sie die Suffixendungen mit dem, was der Sprecher gesagt hat.
- Exportieren. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT oder VTT.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Einen englischen Befehl für Großbuchstaben auf den Text anwenden | Das türkische i wird in den falschen Großbuchstaben umgewandelt. | Nutzen Sie eine Funktion, die türkische Regeln unterstützt. |
| Eine Wortfehlerzahl für alles Audio verwenden | Bei langen Wörtern mit Suffixen wiegen einzelne Fehler schwer. | Lesen Sie den Text, nicht nur die Zahl. |
| Die 8.4 ohne das Modell anführen | Leser nehmen an, es sei das neueste Modell. | Nennen Sie large-v2. |
| Namen von Orten und Personen ohne Prüfung vertrauen | Eigennamen sind in jeder Sprache die übliche Schwachstelle. | Vergleichen Sie sie mit einer verlässlichen Quelle. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Was enthält das türkische Transkript?
Türkischen Text mit den Sonderbuchstaben, bei eingeschalteter Kennzeichnung nach Sprechern gegliedert.
Von welchem Modell stammt die 8.4?
Aus veröffentlichten Tests von large-v2. Eine Angabe für large-v3 wurde nicht gefunden.
Bleiben das i mit und ohne Punkt erhalten?
Ja, prüfen Sie sie aber in Namen und in Text, den Sie in Großbuchstaben umwandeln.
Bekomme ich Untertitel?
Ja, SRT und VTT sind verfügbar. Prüfen Sie die Zeilenumbrüche vor der Veröffentlichung.
Schreibt er die türkische Rede auf Englisch?
Nein, der Bot übersetzt nicht, die Wörter bleiben also Türkisch.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen