Apa itu berkas VTT? Ini format berkas subtitle untuk video web yang diawali baris WEBVTT dan memuat cue teks bertanda waktu. Setiap cue punya waktu mulai, waktu selesai, dan teks yang ditampilkan. Peramban membacanya lewat elemen video pada halaman web.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Waktu ditulis dengan titik sebelum milidetik, seperti 00:00:01.000, yang menjadi perbedaan terlihat utama dari SRT.
- Nomor cue bersifat opsional di VTT, dan sebuah cue boleh punya baris nama sebelum waktu yang berfungsi sebagai pengenal.
- VTT dapat membawa data tambahan yang tidak bisa dibawa SRT, seperti penempatan, gaya, dan catatan, dan ia adalah format trek standar untuk video HTML5.
- Berkas harus disimpan sebagai teks UTF-8, jika tidak huruf beraksen dan aksara non-Latin tampak rusak.
- Baris header yang hilang membuat peramban mengabaikan seluruh trek, jadi berkas tanpa WEBVTT di baris pertama tidak akan termuat.
Tampilannya
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:03.500
Let us start the meeting.
00:00:04.000 --> 00:00:07.200
First, last week's results.
// SRT would write the first time as 00:00:01,000
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara membuka berkas VTT?
Di editor teks apa pun. Isinya teks biasa. Halaman web atau pemutar yang mendukung WebVTT membacanya sebagai trek subtitle di samping video.
Apa beda VTT dan SRT?
VTT diawali WEBVTT dan memakai titik pada waktu. SRT punya cue bernomor dan koma. SRT diterima oleh lebih banyak editor desktop.
Bisakah saya membuat berkas VTT dari audio?
Bisa. Transkripsikan rekaman dengan stempel waktu lalu ekspor sebagai VTT. Bot Potok mengekspor VTT dan SRT selain TXT, MD, DOCX, dan PDF.
Mengapa subtitle saya tidak termuat di peramban?
Penyebab umumnya adalah header WEBVTT yang hilang, koma pada waktu, atau berkas yang tidak disimpan sebagai UTF-8. Periksa ketiganya lebih dulu.
Bisakah VTT menampilkan nama pembicara?
Bisa. Sebuah cue dapat diawali tag suara atau label biasa. Label pembicara dari transkrip dapat ditaruh di awal tiap cue.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram