Indonesische Audio in Text umwandeln

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Um indonesische Audio in Text umzuwandeln, senden Sie die Datei an den Potok-Bot in Telegram. Veröffentlichte Tests anderer mit dem früheren Modell large-v2, nicht unsere Messungen, ergeben eine Wortfehlerrate von 7.1. Ein Wert für large-v3 wurde nicht gefunden. Dateien bis 2 GB funktionieren.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Ein Dritter veröffentlichte einen Turbo-Durchschnitt von 6.98, nahe am Wert von large-v2.
  • Indonesische Rede mischt oft regionale Wörter und Englisch ein, was die Erkennung aus dem Tritt bringen kann.
  • Informelle gesprochene Formen unterscheiden sich vom formellen geschriebenen Indonesisch.
  • Exportieren Sie als TXT, DOCX, PDF, MD, SRT oder VTT.
  • Verkürzte und informelle Formen in chatartiger Rede werden so geschrieben, wie sie klingen, der Text kann daher lockerer wirken.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Indonesisch
[00:00] Sprecher 1: Mari kita mulai rapat. Pertama, kita tinjau hasil minggu lalu, lalu kita rencanakan langkah berikutnya.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Indonesisch (Bahasa Indonesia)EmpfohlenWortfehlerrate 7.1% (large-v2, FLEURS)
Whisper paper, TheWhisper benchmark
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram.
  2. Senden Sie die Datei. Audio, Video oder YouTube-Link, bis 2 GB. Nutzen Sie Upload für große Dateien.
  3. Prüfen Sie gemischte Wörter. Sehen Sie regionale und englische Begriffe durch, hier sind Fehler am wahrscheinlichsten.
  4. Vergleichen Sie mit dem Audio. Prüfen Sie einige Passagen stichprobenartig, um einzuschätzen, wie viel Bearbeitung der Rest braucht.
  5. Korrigieren Sie wiederkehrende Namen einmal. Namen kommen in einer Aufnahme mehrfach vor. Korrigieren Sie einen und suchen Sie dann dieselbe Schreibweise an anderer Stelle.
  6. Behalten Sie die Originalaufnahme. Bewahren Sie das Audio auf, bis der Text endgültig ist, damit Sie jede zweifelhafte Zeile noch einmal anhören können.
  7. Exportieren. DOCX oder TXT zum Bearbeiten, SRT oder VTT für Untertitel.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Die 7.1 als Ergebnis von large-v3 zitierenSie gehört zum früheren Modell.Nennen Sie das Modell.
Gemischte Wörter ignorierenSie werden womöglich falsch geschrieben.Korrigieren Sie sie.
Die Durchsicht überspringenEin paar falsche Wörter können einen Satz verändern.Lesen Sie Korrektur.
Von lockerer Rede formellen Text erwartenInformelle Rede wird so geschrieben, wie sie klingt.Passen Sie den Stil an.
Slangreiche Chat-Audio senden und saubere Prosa erwartenSlang und Verkürzungen werden so geschrieben, wie sie klingen.Planen Sie einen Bearbeitungsdurchgang für Ton und Schreibweise ein.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wie gut ist Indonesisch?

Die veröffentlichte Wortfehlerrate liegt bei 7.1 mit large-v2, in der guten Gruppe, aus Tests anderer.

Warum stammt der Wert von large-v2?

In den öffentlichen Quellen, die wir nutzen, wurde kein Wert für Indonesisch mit large-v3 gefunden, daher zeigen wir das Ergebnis von large-v2.

Wie groß darf die Datei sein?

Die Grenze liegt bei 2 GB pro Datei, und die Upload-Taste der Mini-App übernimmt große Dateien.

Wird der Text übersetzt?

Nein. Der Text bleibt Indonesisch, die Sprache der Aufnahme, die Sie an den Bot gesendet haben.

Kann ich Zeitstempel bekommen?

Ja, Sie können Zeitstempel vor dem Senden einschalten und danach SRT oder VTT exportieren.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  3. Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
  4. TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen