Kostenlose Indonesisch-Transkription: Lockere und förmliche Sprache testen

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Um ein kostenloses Indonesisch-Transkriptionstool zu testen, senden Sie einen lockeren und einen förmlichen Clip und vergleichen beide. Für Potok ergeben Tests des früheren Modells large-v2 eine Wortfehlerrate von 7.1 für Indonesisch. Eine Zahl für large-v3 wurde nicht gefunden.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Die 7.1 ist eine Wortfehlerrate aus einem veröffentlichten Test von large-v2, keine eigene Messung von uns.
  • Eine Zahl für large-v3 wurde nicht gefunden, eine Drittquelle veröffentlichte einen Turbo-Durchschnitt von 6.98.
  • Lockere und förmliche Sprache können sich stark unterscheiden, ein Clip erzählt deshalb nur die halbe Geschichte.
  • Das Transkript bleibt auf Indonesisch und wird nicht übersetzt.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Indonesisch
[00:00] Sprecher 1: Mari kita mulai rapat. Pertama, kita tinjau hasil minggu lalu, lalu kita rencanakan langkah berikutnya.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Indonesisch (Bahasa Indonesia)EmpfohlenWortfehlerrate 7.1% (large-v2, FLEURS)
Whisper paper, TheWhisper benchmark
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Einen lockeren Clip anlegen. Nehmen Sie ein informelles Gespräch mit Umgangssprache und verkürzten Wörtern auf.
  2. Einen förmlichen Clip anlegen. Fügen Sie zum Kontrast eine Präsentation oder einen Abschnitt im Nachrichtenstil hinzu.
  3. Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie beide Clips als Sprachnachrichten oder Audiodateien.
  4. Das Paar vergleichen. Schauen Sie, welcher Clip mehr Korrekturen brauchte. Der Abstand zeigt, wo das Tool schwächer ist, und verrät, welche Art Audio Sie später doppelt prüfen sollten.
  5. Hochskalieren. Bis 2 GB werden angenommen, große Dateien laden Sie über die Mini-App hoch. Exportieren Sie TXT, DOCX oder SRT und heben Sie beide Ergebnisse der Proben für spätere Vergleiche auf.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Nur förmliche Sprache testenLockeres Sprechen kann sich anders verhalten.Nehmen Sie immer informelles Audio dazu.
7.1 als Ergebnis von large-v3 nennenDer Wert stammt vom früheren Modell.Nennen Sie das Modell.
Lehnwörter ignorierenEnglische und einheimische Begriffe sind in der Sprache häufig.Prüfen Sie, wie sie geschrieben werden.
Nach nur einer sprechenden Person urteilenStimmen unterscheiden sich.Probieren Sie zwei Stimmen aus.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wie schneidet Indonesisch ab?

Veröffentlichte Tests von large-v2 ergeben eine Wortfehlerrate von 7.1, ein gutes Ergebnis.

Gibt es eine Zahl für large-v3?

Es wurde keine gefunden. Eine Drittquelle veröffentlichte einen Turbo-Durchschnitt von 6.98.

Kann ich ein Video senden?

Ja, ebenso Audio, Sprachnachrichten und YouTube-Links.

Wie prüfe ich fragliche Zeilen?

Schalten Sie Zeitmarken ein und springen Sie zur Stelle im Audio.

Kann der Text auf Englisch herauskommen?

Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.

Wie lang sollte jeder Clip sein?

Je eine halbe Minute genügt. Halten Sie die beiden Clips ähnlich lang, damit der Vergleich zwischen lockerer und förmlicher Sprache fair bleibt.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  3. Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · geprüft
  4. TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen