Endonezce sesi metne dönüştürmek için dosyayı Telegram'daki Potok botuna gönderin. Başkalarının önceki large-v2 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, 7.1 kelime hata oranı veriyor. large-v3 için bir rakam bulunamadı. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- Bir üçüncü taraf, large-v2 rakamına yakın olan 6.98'lik bir turbo ortalaması yayımladı.
- Endonezce konuşma çoğu zaman bölgesel kelimeler ve İngilizceyle karışır; bu da tanıma sistemini şaşırtabilir.
- Günlük konuşma biçimleri, resmî yazılı Endonezceden farklıdır.
- TXT, DOCX, PDF, MD, SRT ya da VTT olarak dışa aktarın.
- Sohbet üslubundaki konuşmada kısaltılmış ve gayriresmî biçimler duyulduğu gibi yazılır; bu yüzden metin gündelik okunabilir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Mari kita mulai rapat. Pertama, kita tinjau hasil minggu lalu, lalu kita rencanakan langkah berikutnya.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Endonezce (Bahasa Indonesia) | Önerilir | kelime hata oranı %7.1 (large-v2, FLEURS) Whisper paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın.
- Dosyayı gönderin. Ses, video ya da YouTube bağlantısı, 2 GB'a kadar. Büyük dosyalar için Yükle'yi kullanın.
- Karışık kelimeleri kontrol edin. Bölgesel ve İngilizce terimleri gözden geçirin; hatalar için en olası yerler bunlardır.
- Sesle karşılaştırın. Gerisinin ne kadar düzenleme gerektireceğini anlamak için birkaç bölümü rastgele kontrol edin.
- Tekrarlanan isimleri bir kez düzeltin. İsimler bir kayıt boyunca tekrar eder; bu yüzden birini düzeltin, sonra aynı yazımı başka yerlerde arayın.
- Özgün kaydı saklayın. Metin kesinleşene kadar sesi elinizde tutun; böylece şüpheli görünen her satırı yeniden dinleyebilirsiniz.
- Dışa aktarın. Düzenleme için DOCX ya da TXT, altyazılar için SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 7.1 değerini large-v3 sonucu diye aktarmak | Önceki modele aittir. | Modeli belirtin. |
| Karışık kelimeleri yok saymak | Yanlış yazılmış olabilirler. | Bunları düzeltin. |
| İncelemeyi atlamak | Birkaç yanlış kelime bir cümleyi değiştirebilir. | Okuyup düzeltin. |
| Gündelik konuşmadan resmî metin beklemek | Gayriresmî konuşma duyulduğu gibi yazılır. | Üslubu düzenleyin. |
| Argo dolu sohbet sesinden derli toplu düzyazı beklemek | Argo ve kısaltmalar duyulduğu gibi yazılır. | Ton ve yazım için bir düzenleme turu planlayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Endonezce ne kadar iyi?
Yayımlanmış kelime hata oranı large-v2 üzerinde 7.1'dir; iyi gruptadır ve başkalarının testlerinden gelir.
Rakam neden large-v2'den?
Kullandığımız herkese açık kaynaklarda Endonezce için large-v3 rakamı bulunamadı; bu yüzden large-v2 sonucunu gösteriyoruz.
Boyut sınırı nedir?
Sınır dosya başına 2 GB'tır ve mini uygulamanın Yükle düğmesi büyük dosyaları karşılar.
Metin çevriliyor mu?
Hayır. Metin, bota gönderdiğiniz kaydın dili olan Endonezcede kalır.
Zaman damgası alabilir miyim?
Evet, göndermeden önce zaman damgalarını açabilir ve sonrasında SRT ya da VTT olarak dışa aktarabilirsiniz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç