Slowakisches Audio in Text umwandeln

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Nutzen Sie den Potok-Bot in Telegram, um slowakisches Audio in Text umzuwandeln: Datei senden und auf das Transkript warten. Veröffentlichte Tests anderer mit dem Modell large-v3, nicht unsere Messungen, nennen für Slowakisch eine Wortfehlerrate von 8.4. Dateien bis 2 GB werden angenommen.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Slowakisch nutzt das Hatschek, einen Akut und einige weitere Zeichen, und die Länge eines Vokals kann ein Wort verändern.
  • Die Sprache ist dem Tschechischen nah, bei schnellem Sprechen können sich tschechische Schreibweisen ins Transkript schleichen.
  • Ein Wert von 8.4 stammt aus Tests mit sauber gelesener Sprache, spontanes Sprechen kann schlechter abschneiden.
  • Die Deklination verändert Wortendungen, das ist beim Korrekturlesen das Erste, was Sie prüfen sollten.
  • Städte- und Personennamen haben oft eine tschechische oder ungarische Variante, klären Sie daher, welche Ihr Dokument nutzen soll.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Slowakisch
[00:00] Sprecher 1: Začnime stretnutie. Najprv prejdeme výsledky z minulého týždňa a potom naplánujeme ďalšie kroky.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Slowakisch (Slovenčina)EmpfohlenWortfehlerrate 8.4% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Die Aufnahmequalität prüfen. Schnelles, spontanes Slowakisch mit Hintergrundlärm ist schwieriger als ein vorgelesener Text. Wählen Sie die sauberste Aufnahme.
  2. Den Bot öffnen. Öffnen Sie @potok_now_bot und senden Sie Ihre Datei.
  3. Bei Bedarf über Upload gehen. Der Upload-Button der Mini-App nimmt Dateien bis 2 GB an.
  4. Lange und kurze Vokale ansehen. Vergleichen Sie die Akzente auf Vokalen mit dem Audio, denn sie unterscheiden echte Wörter.
  5. Nach tschechisch wirkenden Formen suchen. Wirkt ein Wort tschechisch, prüfen Sie, wie Ihre Leser es auf Slowakisch schreiben.
  6. Exportieren. Nutzen Sie DOCX oder TXT zum Bearbeiten und SRT oder VTT für Untertitel.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Akzentzeichen ignorierenEin fehlendes Zeichen ergibt ein anderes oder gar kein Wort.Prüfen Sie sie stichprobenartig.
Tschechische Schreibweisen stehen lassenDie Sprachen sind nah, aber nicht gleich.Ersetzen Sie sie.
8.4 als Versprechen nehmenEs ist ein Durchschnitt aus fremden Tests.Lesen Sie Korrektur.
Vergessen, dass Namen gebeugt werdenEndungen ändern sich in der Rede.Stellen Sie, wo nötig, den Nominativ wieder her.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wie genau ist Slowakisch?

Die veröffentlichte Wortfehlerrate beträgt 8.4 mit large-v3. Das ist ein Durchschnitt über Testsprache, kein Versprechen.

Können Slowakisch und Tschechisch verwechselt werden?

Sie sind nah beieinander, prüfen Sie das Ergebnis daher auf Schreibweisen der anderen Sprache.

Wie groß darf die Datei sein?

2 GB, große Dateien gehen über den Upload-Button.

Kann ich Sprecher kennzeichnen?

Ja, mit Nummern wie Sprecher 1. Echte Namen sind nicht bekannt.

Wird der Text übersetzt?

Nein. Das Transkript bleibt Slowakisch, also in der Sprache der gesendeten Aufnahme, und wird nie in eine andere umgewandelt.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen