Videodan VTT oluşturmak için videoyu Telegram'daki Potok botuna gönderin ve dökümü VTT olarak dışa aktarın. Sonuç, web oynatıcıları için bir WebVTT altyazı dosyasıdır. 2 GB'a kadar videolar kabul edilir ve altyazı satırları zaman aralıklarını korur.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- HTML parça öğesini kullanan web video oynatıcıları WebVTT dosyalarını okur; bu yüzden VTT, kendi web siteniz için biçimdir.
- Bir VTT dosyası WEBVTT satırıyla başlar ve zamanları milisaniyeden önce nokta kullanır.
- SRT yakın bir akrabadır ve her iki biçim de aynı dökümden dışa aktarılabilir.
- İz ayrı bir dosyadır. Videonun kendisi değişmez.
Nasıl yapılır
- Sayfayı hazırlayın. Videonuzu sayfada standart bir video etiketine koyun ve altyazı dosyası için hazır bir parça etiketi bırakın.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot sohbetini açın.
- Videoyu gönderin. Dosya olarak ekleyin. 2 GB'a kadarsa, büyük dosyalar için mini uygulamadaki Yükle düğmesini kullanın.
- VTT'yi dışa aktarın. Döküm hazır olduğunda VTT olarak kaydedin. TXT, MD, DOCX, PDF ve SRT de mümkündür.
- İlk satırlara bakın. Dosyayı bir metin editöründe açın ve WEBVTT başlığıyla başladığını doğrulayın.
- Parça etiketine bağlayın. Parça etiketinin src değerini dosyaya yönlendirin, türü altyazı olarak ayarlayın ve sayfayı bir tarayıcıda deneyin.
Sonuç nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Yeni bir proje oluşturmak için artı düğmesine tıklayın.
[00:05] Konuşmacı 1: Ona bir ad verin, bir klasör seçin ve yeşil düğmeye basın.
Transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazılmış örnek metin. Tanıma motorunun çıktısı ve gerçek bir kayıt değildir.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Düzenlerken WEBVTT başlık satırını kaldırmak | Tarayıcılar dosyayı reddeder ve altyazı göstermez. | İlk satırı tam olduğu gibi koruyun. |
| VTT'yi izinsiz başka bir siteden sunmak | Tarayıcı, kaynaklar arası kurallar yüzünden izi engeller. | Altyazı dosyasını videoyla aynı sitede barındırın ya da kaynaklar arası erişime izin verin. |
| Zamanlardaki noktayı virgülle değiştirmek | Bu SRT biçimidir. Bir VTT ayrıştırıcısı bu blokları atlayabilir. | VTT'de milisaniyeden önce nokta kullanın. |
| Parça türünü ve dilini işaretlememek | Oynatıcı izi altyazı menüsünde sunamaz. | Parça etiketinde tür, etiket ve dil özniteliğini ayarlayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
VTT dosyası nedir?
VTT, WebVTT'dir ve web videosu için bir altyazı biçimidir. HTML parça öğesini kullanan oynatıcılar onu okur.
VTT ile SRT nasıl farklıdır?
Benzer bloklar tutarlar. VTT bir WEBVTT satırıyla başlar ve zamanları nokta ile yazar, SRT ise virgül kullanır.
Bir video etiketine ihtiyacım var mı?
Evet, altyazıları kendi sayfanızda göstermek için. Tek başına bir VTT dosyası yalnızca metin ve zamanları tutar.
VTT'yi düzenleyebilir miyim?
Evet. Düz metindir; bu yüzden herhangi bir editör çalışır. Başlığı ve blokların yapısını koruyun.
SRT'yi de dışa aktarabilir miyim?
Evet. SRT, TXT, MD, DOCX ve PDF aynı dökümden gelir.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- WebVTT (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- WebVTT: The Web Video Text Tracks Format (W3C), W3C · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç