Potok, Telegram sohbetinde Katalanca ses ve videoları işler ve metni Katalanca verir. Yayımlanmış kelime hata oranı 7.3'tür; ancak large-v3 için bir rakam bulunamadığından bu değer daha eski large-v2 modeline aittir. Sesli notları, kayıtları ve 2 GB'a kadar dosyaları gönderebilirsiniz.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 7.3, daha eski large-v2 modelinin yayımlanmış testlerinden alınan bir kelime hata oranıdır; kendi denemelerimiz değildir.
- Katalanca için large-v3 sonucu bulamadık; bu yüzden rakam güncel modelle uyuşmayabilir.
- Katalanca, ağır ve keskin vurgu işaretleri, cedilla ve col·legi gibi sözcüklerdeki orta nokta gibi işaretler kullanır.
- Katalanca ile İspanyolca arasında geçiş yapan konuşmalar yayımlanmış rakamın kapsamında değildir.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Comencem la reunió. Primer repassarem els resultats de la setmana passada i després planificarem els propers passos.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Katalanca (Català) | Önerilir | kelime hata oranı %7.3 (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Sohbeti açın. @potok_now_bot botuna gidin ve Katalanca kaydınızı sesli mesaj, dosya ya da YouTube bağlantısı olarak gönderin.
- Büyük dosya mı? Yükleyin. 2 GB'a kadar kabul edilir. Sıradan bir sohbet eki çok ağır olduğunda mini uygulamanın Yükle düğmesini kullanın.
- Dil geçişlerini okuyun. Konuşmacılar cümlenin ortasında İspanyolcaya geçiyorsa bu satırları elle kontrol edin; çünkü rakam karışık konuşma hakkında bir şey söylemez.
- Aksan işaretlerini kontrol edin. Yanlış bir aksan sözcüğü değiştirebilir; metni göndermeden önce buna göre tarayın.
- Dışa aktarın. Not, belge ya da altyazı ihtiyacınıza göre TXT, MD, DOCX, PDF, SRT veya VTT seçin.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Eski modelin rakamının güncel modeli anlattığını varsaymak | Sesinizdeki gerçek hata oranı daha yüksek ya da daha düşük olabilir. | Kendi konuşmacılarınızdan kısa bir klip deneyin. |
| İki dilli bölümleri görmezden gelmek | Katalanca konuşmanın içindeki İspanyolca sözcükler yanlış yazılabilir. | Dilin değiştiği yerleri gözden geçirin. |
| col·legi gibi sözcüklerde orta noktayı atmak | Doğru yazımla yapılan arama hiçbir şey bulmaz. | Yazımı düzenleyicide düzeltin ve noktayı koruyun. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Katalanca rakamı hangi modelden geliyor?
Daha eski large-v2 modelinin yayımlanmış testlerinden. Katalanca için large-v3 rakamı bulamadık; bu yüzden sayfadaki not duruyor.
Katalanca burada önerilen bir dil mi?
Evet; yayımlanmış kelime hata oranı 7.3 olduğundan, yukarıdaki model uyarısıyla birlikte listemizdeki iyi sonuçlar arasında yer alır.
Valensiya ya da Balear konuşmasında çalışır mı?
Yayımlanmış rakam bölgesel çeşitleri ayırmıyor. Uzun bir kayıttan önce konuşmacınızdan kısa bir örnek deneyin.
Katalanca metne zaman damgası ekleyebilir miyim?
Evet. Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir; etiketler isim değil numara olarak görünür.
Bot Katalancayı İspanyolcaya çevirir mi?
Hayır. Transkript Katalanca kalır; çeviri sunulmaz.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç