Potok üzerinden gelen Lehçe transkript özel harfleri korur ve sohbete metin ya da dosya olarak ulaşır. large-v3 modelinin yayımlanmış testleri, andığımız düşük rakamlardan biri olan 4.74 kelime hata oranı bildiriyor. 2 GB'a kadar dosyalar çalışır ve altı dışa aktarma biçimi vardır.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 4.74, başkalarının large-v3 üzerindeki yayımlanmış testlerinden gelir; kendi ölçümlerimizden değildir.
- Lehçe, çizgili l ve noktalı z gibi işaretli dokuz harf ekler; eksik bir işaret sözcüğü değiştirir.
- Hâl ekleri, bir sözcüğün cümledeki rolüne göre sonunu değiştirir.
- Zaman damgaları ve numaralı konuşmacı etiketleri yalnızca siz isterseniz açılır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Zacznijmy spotkanie. Najpierw omówimy wyniki z zeszłego tygodnia, a potem zaplanujemy kolejne kroki.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| Lehçe (Polski) | Önerilir | kelime hata oranı %4.74 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- Lehçe dosyayı gönderin. @potok_now_bot sohbetinde bir sesli mesaj, bir ses ya da video dosyası veya bir YouTube bağlantısı gönderin.
- Ağır dosyalar için Yükle'yi kullanın. 2 GB'a kadar kayıtlar uygundur; mini uygulamanın Yükle düğmesi en büyükler içindir.
- Birden fazla ses için etiketleri açın. Böylece her söz sırası Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye başlar.
- DOCX veya PDF'yi ekranda açın. Her özel harfin yazı tipinizde doğru göründüğünden emin olun.
- Benzer görünen sözcükleri arayın. Yalnızca bir işaretle ayrılan sözcükleri bulun ve önemli olanları doğrulayın.
- Gerekirse altyazıya aktarın. SRT ve VTT altyazı için işe yarar.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Bir TXT dosyasını yanlış kodlamayla açmak | Özel harfler tuhaf simgelere dönüşür. | UTF-8 olarak açın veya DOCX kullanın. |
| Alıntılanan adlardaki ek farklarını görmezden gelmek | Bir ad, yalın biçimi yerine bir hâl biçiminde görünebilir. | Bir liste ya da dizin gerektiğinde yalın biçimi geri getirin. |
| 4.74'e bizim doğruluğumuz demek | Bu, başka testlerden yayımlanmış bir rakamdır. | Bunu başkalarından gelen large-v3 kelime hata oranı olarak belirtin. |
| İngilizce çıktı beklemek | Metin çevrilmez. | Başka bir dile ihtiyacınız varsa ayrı bir araç kullanın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
Lehçe transkript özel harfleri korur mu?
Evet; metin özel işaretli normal Lehçedir, bu yüzden düzenleyicinizin bunları gösteren bir yazı tipi kullandığını kontrol edin.
Yayımlanmış hata oranı nedir?
Başkalarının testlerinde bildirilen, large-v3 için 4.74 kelime hata oranı.
Zaman damgalarını nasıl alırım?
Dosyayı göndermeden önce açın. O zaman her paragraftan önce görünürler.
Altyazı dışa aktarabilir miyim?
Evet; SRT ve VTT altı biçim arasındadır.
Gönderebileceğim en büyük dosya nedir?
2 GB'a kadar; en büyükler için mini uygulamadaki Yükle düğmesi kullanılır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç