ウクライナ語の音声を文字起こしする

ウクライナ語の音声を文字起こしするには、録音をTelegramのPotokボットに送ります。large-v3について他者が公表したテスト（当社の測定ではありません）では、単語誤り率は6.51ですが、他の結果は11.5までの幅があります。2 GBまでのファイルを受け付けます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• large-v3の公表結果は6.51から11.5まで幅があり、実際の数値はテストデータに左右されます。
• ウクライナ語にはロシア語にない文字があるため、ロシア語風の普通の文字が文章に現れたら、誤りのしるしです。
• ウクライナ語とロシア語が混ざった話し方は、どのシステムにとっても難しく、綴りが切り替わることがあります。
• 文字はキリル文字で書かれるため、Unicode対応のエディタを使ってください。
• いくつかの地名にはウクライナ語の形とロシア語の形があるため、文書でどちらの綴りを使うか確認してください。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. まず話し方を確認する。 録音が一つの言語にとどまっているか記録しておきます。混ざった発話は、あとでより注意が必要です。
2. ボットを開く。 Telegramで @potok_now_bot を開き、ファイルを送ります。
3. 長い録音を送る。 2 GBまで通ります。チャットが拒否するなら、ミニアプリの「アップロード」を使ってください。
4. ウクライナ語だけの文字を探す。 隣の言語の文字が誤って現れている箇所がないか、検索して確認します。
5. 固有名詞を確認する。 地名や姓は、綴りにばらつきがあります。
6. 書き出す。 編集にはDOCXかTXT、字幕にはSRTかVTTを選びます。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

どの数値を信じればよいですか？

公表されているlarge-v3の結果でもっとも低いのは6.51で、他は11.5に達します。幅そのものを誠実な答えとして扱ってください。

ウクライナ語の文字は保たれますか？

はい。文字はウクライナ語で書かれるため、Unicode対応のエディタで開いてください。

ファイルの上限は？

一ファイルあたり2 GBで、大きなものには「アップロード」を使います。

6.51は御社が測定したものですか？

いいえ。他の人々が公表したテストに基づく数値です。

文字は翻訳されますか？

いいえ。文字起こしは、送った録音と同じ言語であるウクライナ語のままで、別の言語には変換されません。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
4. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18