Invia una registrazione in ucraino al bot Potok su Telegram per convertire audio ucraino in testo. Test pubblicati da altri su large-v3, non nostre misurazioni, indicano un tasso di errore sulle parole di 6.51, anche se altri risultati arrivano fino a 11.5. Sono accettati file fino a 2 GB.
Trascrivi una registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram
File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue
Punti chiave
- I risultati pubblicati su large-v3 vanno da 6.51 a 11.5, quindi il valore reale dipende dai dati di prova.
- L'ucraino ha lettere che il russo non ha, quindi una lettera semplice alla russa nel testo è segno di errore.
- Il parlato che mescola ucraino e russo è difficile per qualsiasi sistema, e il testo può cambiare grafia.
- Si scrive in alfabeto cirillico, quindi usa un editor che supporta Unicode.
- Diversi nomi di luogo hanno una forma ucraina e una russa, quindi conferma quale grafia usa il tuo documento.
Che aspetto ha una trascrizione
[00:00] Parlante 1: Почнімо нараду. Спочатку розглянемо результати минулого тижня, а потім сплануємо наступні кроки.Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.
Qualità pubblicata
| Lingua | Giudizio | Risultato pubblicato | Note |
|---|---|---|---|
| Ucraino (Українська) | Consigliata | tasso di errore sulle parole 6.51% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua. |
Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.
Come si fa
- Controlla prima il parlato. Annota se la registrazione resta in una sola lingua. Il parlato misto richiede più attenzione dopo.
- Apri il bot. Apri @potok_now_bot su Telegram e invia il file.
- Invia una registrazione lunga. Passa tutto fino a 2 GB. Usa Carica nella mini app se la chat lo rifiuta.
- Cerca le lettere solo ucraine. Cerca i punti in cui è comparsa per errore una lettera dell'alfabeto vicino.
- Controlla i nomi propri. Nomi di luogo e cognomi variano nella grafia.
- Esporta. DOCX o TXT per modificare, SRT o VTT per i sottotitoli.
| Funzione | Dettagli |
|---|---|
| Dove funziona | Bot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot |
| Dimensione del file | Fino a 2 GB |
| Esportazione | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Parlanti e tempi | Le etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare |
| Lingue | Circa 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze |
| Traduzione | La trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua |
| Dettatura | Un'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo |
Errori comuni
| Errore | Cosa succede | Soluzione |
|---|---|---|
| Citare soltanto il risultato migliore | L'intervallo arriva fino a 11.5. | Cita entrambi gli estremi. |
| Ignorare i passaggi in più lingue | Il testo può cambiare grafia. | Rivedili separatamente. |
| Non controllare gli apostrofi | L'ucraino usa un apostrofo dentro alcune parole. | Cerca quei segni. |
| Saltare le etichette dei parlanti in una riunione | Le voci si fondono. | Attiva le etichette numerate. |
Altro
Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.
Domande frequenti
Di quale numero devo fidarmi?
Il risultato pubblicato più basso su large-v3 è 6.51 e altri arrivano a 11.5. Considera l'intervallo come la risposta onesta.
Le lettere ucraine si conservano?
Sì. Il testo è scritto in ucraino, quindi aprilo con supporto Unicode.
Qual è il limite dei file?
2 GB per file, con Carica per quelli grandi.
Il 6.51 l'avete misurato voi?
No. Viene da test pubblicati da altri.
Il testo viene tradotto?
No. La trascrizione resta in ucraino, la stessa lingua della registrazione che invii, e non viene mai convertita in un'altra.
Fonti
Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata
Provalo sulla tua registrazione
Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.
Apri @potok_now_bot in Telegram