Convertire audio polacco in testo

A cura del team PotokAggiornato ~2 min di lettura

Potok converte audio polacco in testo quando invii una registrazione al bot Telegram. Test pubblicati da altri sul modello large-v3, non nostre misurazioni, indicano un tasso di errore sulle parole di 4.74 per il polacco. Sono accettati file fino a 2 GB e il testo torna nella chat o come file.

Trascrivi una registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram

File fino a 2 GB · esportazione in TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · etichette dei parlanti e marcatori temporali · circa 30 lingue

Punti chiave

  • Il polacco ha nove lettere con segni, come la l barrata e la z puntata, e ognuna deve comparire correttamente.
  • Nomi e aggettivi cambiano desinenza secondo il caso, quindi una desinenza sbagliata può sembrare comunque una parola vera.
  • I gruppi di consonanti lunghi sono comuni e il parlato veloce è dove si impastano.
  • Un valore di 4.74 viene da parlato di prova pulito, quindi una telefonata andrà di solito peggio.
  • I numeri si pronunciano come parole con desinenze di caso, e il testo può scriverli per esteso o in cifre a seconda del contesto.

Che aspetto ha una trascrizione

Frase di esempio in Polacco
[00:00] Parlante 1: Zacznijmy spotkanie. Najpierw omówimy wyniki z zeszłego tygodnia, a potem zaplanujemy kolejne kroki.

Significato in italiano: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Scritta da noi per mostrare la scrittura e l'impaginazione di una trascrizione. Non è l'output del motore di riconoscimento.

Qualità pubblicata

Qualità per questa lingua
LinguaGiudizioRisultato pubblicatoNote
Polacco (Polski)Consigliatatasso di errore sulle parole 4.74% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
I test pubblicati mostrano un basso tasso di errore per questa lingua.

Questi numeri vengono da test pubblicati da altri, non da test di Potok. Il tuo audio, con i suoi rumori, accenti e microfono, darà risultati diversi.

Come si fa

  1. Scegli una fonte pulita. Registra vicino a chi parla, se puoi. I gruppi di consonanti polacchi sono difficili da cogliere con il rumore.
  2. Apri il bot. Apri @potok_now_bot e invia il file come audio o come documento.
  3. Usa Carica per i file più grandi. La mini app accetta fino a 2 GB quando un normale allegato della chat non basta.
  4. Controlla le lettere con segni. Cerca la l barrata, le lettere nasali e la z puntata, e verifica che nessuna sia stata sostituita da una lettera semplice.
  5. Controlla le desinenze. Leggi qualche frase ad alta voce confrontandola con l'audio. Una desinenza diversa cambia la grammatica.
  6. Esporta. Salva come DOCX per condividere o come SRT per i sottotitoli.
Cosa sa fare Potok
FunzioneDettagli
Dove funzionaBot di Telegram @potok_now_bot; i file grandi passano dalla mini app del bot
Dimensione del fileFino a 2 GB
EsportazioneTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Parlanti e tempiLe etichette dei parlanti e i marcatori temporali si possono attivare
LingueCirca 30 lingue con buoni risultati pubblicati; qualcuna in più con avvertenze
TraduzioneLa trascrizione non viene tradotta in un'altra lingua
DettaturaUn'app desktop Potok separata permette di dettare il testo in qualsiasi programma; riconosce il parlato in russo

Errori comuni

Errori comuni e come correggerli
ErroreCosa succedeSoluzione
Aprire il file con uno strumento senza i caratteri polacchiLe lettere con segni diventano riquadri.Usa un editor aggiornato con supporto Unicode.
Saltare il controllo delle desinenzeUn caso sbagliato si legge comunque bene.Confronta un campione con l'audio.
Fidarsi dei cognomiI cognomi polacchi hanno molte grafie.Verifica ciascuno su un documento.
Inviare la registrazione di una chiamata a volume bassoIl parlato debole perde le consonanti.Alza il livello prima di inviare.

Altro

Vedi l'elenco completo delle lingue, gli strumenti e il glossario.

Domande frequenti

Quanto è buono il polacco qui?

Il tasso di errore sulle parole pubblicato è 4.74 su large-v3, un buon risultato, ma la rilettura resta importante.

Le lettere polacche si conservano nell'esportazione?

Sì. La trascrizione è scritta in polacco, quindi aprila con un programma che supporta Unicode.

Posso inviare la puntata di un podcast?

Sì. I file lunghi vanno bene fino a 2 GB, con Carica per i più grandi.

Il 4.74 l'avete misurato voi?

No. Viene da test pubblicati da altri.

Posso etichettare i parlanti?

Sì, con numeri come Parlante 1, mai con nomi reali.

Fonti

Ogni fonte è stata aperta a mano alla data indicata. Le pagine cambiano, quindi apri la fonte se un dettaglio è importante per te.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificata
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificata
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificata

Provalo sulla tua registrazione

Invia il tuo messaggio vocale, audio o video a @potok_now_bot su Telegram e il testo ti torna nella chat.

Apri @potok_now_bot in Telegram