İtalyanca sesi metne dönüştürmek için kaydı Telegram'daki Potok botuna gönderin. Başkalarının large-v3 modeli üzerindeki yayımlanmış testleri, bizim ölçümlerimiz değil, İtalyanca için listedeki en düşüklerden biri olan 2.31 kelime hata oranı veriyor. 2 GB'a kadar dosyalar kabul edilir.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- 2.31 kelime hata oranı, bu test kayıtlarında her yüz kelimede yaklaşık iki yanlış kelime demektir.
- İtalyanca vurguyu son ünlülerdeki aksanlarla gösterir; bu yüzden eksik bir aksan bir kelimeyi başka bir kelimeye çevirebilir.
- Bir ünlü düştüğünde kesme işareti kelimeleri birleştirir; örneğin bir tanımlık bir isme bağlanır. Bu yüzden nasıl bölündüğünü kontrol edin.
- Çift ünsüzler İtalyancada anlamı değiştirir; bu da onları yararlı bir örnek kontrolü yapar.
- Güneyli ve kuzeyli konuşmacılar telaffuzda ayrışır, ancak yazılı çıktı çoğu kelimede standart İtalyanca yazımı izler.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Iniziamo la riunione. Prima esamineremo i risultati della settimana scorsa, poi pianificheremo i prossimi passi.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| İtalyanca (Italiano) | Önerilir | kelime hata oranı %2.31 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, TheWhisper benchmark | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- En net kaydı seçin. Hem bir telefon klibiniz hem de bir stüdyo dosyanız varsa stüdyo dosyasını seçin. Daha az bozulma, onarılacak daha az yanlış kelime demektir.
- Botu açın. Telegram'da @potok_now_bot botunu açın ve kaydı ses ya da belge olarak ekleyin veya bir sesli mesajı iletin.
- Büyük dosyayı işleyin. Bir ders ya da uzun bir görüşme 2 GB'a ulaşabilir. Sohbet ekinin reddettiği her şey için botun mini uygulamasında Yükle'ye basın.
- Aksanları tarayın. Bir paragraf okuyun ve son ünlülere bakın. Eksik ya da yanlış bir aksanı düzenleyicide düzeltmek hızlıdır.
- İhtiyacınız olan biçimde kaydedin. Notlar için TXT ya da MD, paylaşmak için DOCX ya da PDF, metin altyazı olacaksa SRT ya da VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| Çift harfleri yok saymak | Yalnızca bir ünsüzle ayrışan kelimeler başka bir kelime gibi okunur. | Metinde önem verdiğiniz terimleri arayın ve yazımlarını denetleyin. |
| Lehçe ağırlıklı bir klip gönderip standart yazım beklemek | Bölgesel konuşma duyulduğu gibi yazılır; bu yüzden biçimler tuhaf görünebilir. | Okuyucularınızın standart İtalyanca beklediği yerlerde yazımı elle düzeltin. |
| 2.31 değerini bir söz saymak | Temiz konuşma üzerinde başkalarının testlerinden alınmış bir ortalamadır. | İsimleri, rakamları ve alıntıları okuyup düzeltin. |
| Aksanları silen bir forma yapıştırmak | Son ünlü aksanları kaybolur ve anlam kayar. | DOCX kopyasını ana nüshanız olarak saklayın. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
İtalyanca buradaki en güçlü dillerden biri mi?
Yayımlanmış rakamlara göre evet: large-v3 üzerinde 2.31 en düşük değerler arasındadır; yine de isimler ve sayılar bir okumayı hak eder.
Ses yerine İtalyanca video yükleyebilir miyim?
Evet. Video dosyaları ve YouTube bağlantıları aynı yoldan geçer, 2 GB sınırı içinde.
2.31 nereden geliyor?
large-v3 üzerinde başkalarının yayımlanmış testlerinden; sizin kayıtlarınız üzerindeki kendi ölçümlerimizden değil.
Bot kimin konuştuğunu söyler mi?
Açarsanız Konuşmacı 1 gibi numaralı etiketler ekleyebilir, ancak gerçek isimleri hiçbir zaman bilmez.
Metin başka bir dilde mi geri gelir?
Hayır. Döküm, kaydın dili olan İtalyancada kalır.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç