Para transformar uma mensagem de voz do WeChat em texto, você precisa do áudio como arquivo, enviado ao bot Potok no Telegram. As mensagens de voz do WeChat são áudios curtos dentro de uma conversa, e a ajuda oficial mostra se é possível exportar uma. Arquivos de até 2 GB funcionam, e você pode exportar em TXT, DOCX ou SRT.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- As mensagens de voz do WeChat ficam na conversa, então exportar uma depende do que o app oferece.
- O idioma do áudio decide a qualidade, e o bot lista cerca de 30 idiomas com resultados publicados.
- Fala mista, com dois idiomas na mesma mensagem, é mais difícil de ler.
- O texto fica no idioma do áudio, e um recado de voz curto volta como mensagem na conversa.
Como fazer
- Veja a ajuda oficial. Procure qualquer opção de salvar ou exportar uma mensagem de voz no WeChat.
- Peça a quem enviou, se precisar. Se não houver exportação, peça à pessoa que mande a gravação como arquivo por outro caminho.
- Confira o idioma. Veja a lista de idiomas para saber o quanto o idioma da fala é coberto.
- Envie o áudio. Abra @potok_now_bot no Telegram e anexe o arquivo.
- Revise o texto. Nomes e frases com idiomas misturados pedem uma nova audição. Exporte em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT quando estiver pronto.
Como fica o resultado
[00:00] Falante 1: Comprei o jogo de chá que você queria para a festa.
[00:05] Falante 1: A loja embrulhou em papel vermelho.
[00:10] Falante 1: Eu levo no sábado.
Texto de exemplo escrito por nós para mostrar o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento nem uma gravação real.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Achar que todos os idiomas funcionam igual | Os resultados publicados variam por idioma. | Veja antes a lista de idiomas. |
| Misturar dois idiomas no mesmo áudio | O texto pode alternar mal. | Divida o áudio por idioma. |
| Pular o consentimento | Uma mensagem de voz é pessoal. | Pergunte a quem enviou. |
| Usar o texto como registro oficial sem conferir | Erros em nomes e números são comuns. | Verifique com o áudio. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Posso exportar uma mensagem de voz do WeChat?
A ajuda oficial mostra se o app permite. Sem exportação, peça o arquivo a quem enviou.
Funciona para o meu idioma?
O bot cobre cerca de 30 idiomas com resultados publicados, além de alguns com ressalvas. Veja a lista de idiomas para saber como cada um se sai.
O texto será traduzido?
Não. Ele fica no idioma em que foi falado.
Qual o tamanho máximo do arquivo?
Cada arquivo pode ter até 2 GB, e resultados longos voltam como arquivo.
Os falantes têm nome?
Os rótulos são números, como Falante 1, nunca os nomes das pessoas.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- WeChat (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram