タガログ語の音声を文字起こしする

タガログ語の音声を文字起こしするには、ファイルをTelegramのPotokボットに送りますが、スコアは境界線上であることを念頭に置いてください。以前のlarge-v2モデルについて他者が公表したテスト（当社の測定ではありません）では、単語誤り率は13.8で、当社の15の線に近い値です。2 GBまでのファイルに対応します。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• 13.8はlarge-v2のもので、新しい数値は見つかっておらず、当社の15の線に近い値です。
• 日常のタガログ語には英語の単語が混ざることが多く、文字起こしでは文の途中で綴りの流儀が切り替わることがあります。
• 単語は接頭辞、接中辞、音節の反復で作られるため、小さな誤りが意味を変えます。
• スコアが境界線上にあるため、長いファイルの前に短いテストクリップを試す価値があります。
• 人名や地名は英語の綴りを意識して発音されることが多いため、どう書くべきか確認してください。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Simulan na natin ang pulong. Una, susuriin natin ang mga resulta noong nakaraang linggo, pagkatapos ay magpaplano tayo ng mga susunod na hakbang.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. 短いテストを切り出す。 録音の中ほどから一分を取り、まずそれを送ってください。
2. ボットを開く。 Telegramで @potok_now_bot を開き、サンプルを送ります。
3. 混ざった発話を判断する。 タガログ語の文の途中に入った英語の単語がどう書かれたか確かめ、どの流儀にするか決めます。
4. ファイル全体を送る。 2 GBまで可能です。大きなものにはミニアプリで「アップロード」を押します。
5. 語形を校正する。 接辞の付いた動詞や反復される音節を、音声と照らして確認します。
6. 書き出す。 編集にはDOCXかTXT、字幕にはSRTかVTTを選びます。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

タガログ語はなぜ境界線上とされているのですか？

公表されている単語誤り率13.8が当社の15の線に近く、しかも以前のlarge-v2モデルのものだからです。

タグリッシュ（タガログ語と英語の混ざった話し方）はどうですか？

タガログ語と英語が混ざる話し方はよくあります。綴りの流儀が切り替わることがあるため、英語の部分を確認してください。

いちばん大きなファイルは？

2 GBで、大きなものには「アップロード」を使います。

13.8は御社が測定したものですか？

いいえ。他者が公表したテストに基づく数値です。

文字は翻訳されますか？

いいえ。文字起こしは、送った録音と同じ言語であるタガログ語のままで、別の言語には変換されません。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
3. Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18