Untuk mengubah audio bahasa Tagalog menjadi teks, kirim file ke bot Potok di Telegram, dengan catatan bahwa skornya berada di ambang batas. Pengujian terbitan pihak lain pada model large-v2 yang lebih lama, bukan pengukuran kami, memberi tingkat kesalahan kata 13.8, dekat dengan batas 15 kami. File hingga 2 GB bisa diproses.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka 13.8 berasal dari large-v2, angka yang lebih baru tidak ditemukan, dan letaknya dekat dengan batas 15 kami.
- Bahasa Tagalog sehari-hari sering menyisipkan kata Inggris, sehingga transkrip bisa berganti gaya ejaan di tengah kalimat.
- Kata dibentuk dengan awalan, sisipan, dan pengulangan suku kata, jadi salah kecil mengubah artinya.
- Karena skornya di ambang batas, klip uji pendek sangat berguna sebelum file panjang.
- Nama orang dan tempat sering diucapkan dengan ejaan Inggris di benak, jadi pastikan bagaimana seharusnya ditulis.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Simulan na natin ang pulong. Una, susuriin natin ang mga resulta noong nakaraang linggo, pagkatapos ay magpaplano tayo ng mga susunod na hakbang.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Tagalog | Direkomendasikan, di batas | tingkat kesalahan kata 13.8% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang mendekati batas 15% kami. Periksa dulu dengan contoh singkat. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Potong uji pendek. Ambil satu menit dari tengah rekaman dan kirim bagian itu lebih dulu.
- Buka bot. Buka @potok_now_bot di Telegram dan kirim sampelnya.
- Nilai ucapan campuran. Lihat bagaimana kata Inggris di tengah kalimat Tagalog ditulis, lalu putuskan gaya yang Anda inginkan.
- Kirim file lengkap. Hingga 2 GB; tekan Unggah di aplikasi mini untuk file besar.
- Baca ulang bentuk kata. Cocokkan kata kerja berimbuhan dan suku kata berulang dengan audio.
- Ekspor. DOCX atau TXT untuk menyunting, SRT atau VTT untuk subtitle.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Mengirim seluruh rekaman tanpa uji | Skor di ambang batas bisa menyembunyikan hasil yang kasar. | Uji satu menit dulu. |
| Mengharapkan kata Inggris dieja satu cara | Ucapan campuran menghasilkan gaya campuran. | Samakan dalam satu kali penyuntingan. |
| Melewatkan imbuhan kata kerja | Imbuhan yang berubah mengubah kala atau fokus. | Baca kata kerja dengan teliti. |
| Menganggap 13.8 sebagai angka pasti | Angka itu rata-rata dari pengujian pihak lain. | Baca ulang nama dan angka. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Mengapa bahasa Tagalog di ambang batas?
Tingkat kesalahan kata terbitannya, 13.8, dekat dengan batas 15 kami, dan berasal dari model large-v2 yang lebih lama.
Bagaimana dengan Taglish?
Ucapan yang mencampur Tagalog dan Inggris itu umum. Periksa bagian Inggrisnya, karena gaya ejaan bisa berganti.
Berapa file terbesar?
2 GB, dengan Unggah untuk yang besar.
Apakah 13.8 diukur oleh Anda?
Tidak. Angka itu berasal dari pengujian terbitan pihak lain.
Apakah teksnya diterjemahkan?
Tidak. Transkrip tetap berbahasa Tagalog, sama dengan bahasa rekaman yang Anda kirim, dan tidak pernah diubah ke bahasa lain.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · diperiksa
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram