Transkripsi Tagalog di Potok berada di batas: tingkat kesalahan kata terbitan adalah 13.8, dari model large-v2 yang lebih lama, dekat dengan batas 15 yang kami pakai. Siapkan waktu untuk koreksi. Audio dan video hingga 2 GB diterima di Telegram, dan teks kembali dalam bahasa Tagalog.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Angka 13.8 adalah tingkat kesalahan kata dari uji terbitan large-v2, bukan hasil ukur kami, dan angka large-v3 tidak ditemukan.
- Angka ini dekat dengan batas 15, jadi rekaman yang bising bisa mendorongnya ke rentang yang perlu waspada.
- Percakapan sehari-hari sering mencampur kata bahasa Inggris, dan kata itu bisa dieja dengan dua cara dalam hasilnya.
- Label pembicara bernomor, dan stempel waktu bersifat opsional.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: Simulan na natin ang pulong. Una, susuriin natin ang mga resulta noong nakaraang linggo, pagkatapos ay magpaplano tayo ng mga susunod na hakbang.Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Tagalog | Direkomendasikan, di batas | tingkat kesalahan kata 13.8% (large-v2, FLEURS) Whisper paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang mendekati batas 15% kami. Periksa dulu dengan contoh singkat. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Nilai dengan satu klip dulu. Kirim satu menit ke @potok_now_bot dan lihat bagaimana hasil para pembicara Anda.
- Kirim rekaman penuh. Hingga 2 GB diterima, dengan tombol Unggah di aplikasi mini untuk berkas terbesar.
- Aktifkan stempel waktu. Waktu mempercepat pencarian baris yang perlu didengar ulang.
- Tinjau bagian yang bercampur bahasa. Bandingkan dengan audio dan tetapkan satu ejaan.
- Ekspor. TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, atau VTT.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Menganggap hasil di batas sebagai hasil baik | Kesalahan yang tersisa di teks lebih banyak daripada di bahasa yang direkomendasikan. | Rencanakan pembacaan ulang penuh. |
| Lupa bahwa angka itu berasal dari large-v2 | Angka itu mungkin tidak menggambarkan model saat ini. | Sebutkan nama modelnya. |
| Membiarkan frasa bahasa Inggris lolos tanpa dicek | Kata serapan adalah tempat yang mudah membuat ejaan bergeser. | Tetapkan satu gaya dan terapkan. |
| Menerbitkan subtitle tanpa disunting | Penonton melihat setiap kesalahan. | Sunting SRT sebelum dirilis. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah transkripsi Tagalog bisa diandalkan?
Berada di batas. Tingkat kesalahan terbitan 13.8 dekat dengan batas 15, jadi baca teksnya sebelum memakainya.
Mengapa hanya angka large-v2 yang dikutip?
Angka large-v3 tidak ditemukan, jadi hasil model yang lebih lama adalah satu-satunya yang tersedia.
Bagaimana kata bahasa Inggris ditangani?
Kata itu muncul di tempat diucapkan, dan ejaannya bisa bervariasi, jadi periksalah.
Ekspor apa yang bisa saya pilih?
Anda bisa menyimpan TXT, MD, DOCX, dan PDF untuk dibaca, atau SRT dan VTT untuk subtitle.
Apakah ada versi bahasa Inggris dari teksnya?
Tidak. Transkrip tetap berbahasa Tagalog, dengan kata bahasa Inggris dibiarkan di tempat diucapkan.
Bisakah saya mengirim rapat yang panjang?
Bisa, hingga 2 GB, dan tombol Unggah di aplikasi mini membantu untuk berkas yang sangat besar.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram