Apa itu teks tertutup? Itu adalah teks yang bisa dihidupkan atau dimatikan penonton, berbeda dari teks terbuka yang tertanam di gambar video. Teks tertutup sering juga menjelaskan bunyi non-ucapan, seperti musik atau pintu tertutup, bagi penonton yang tidak bisa mendengar.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Teks terbuka menjadi bagian dari gambar dan tidak bisa dihapus, sedangkan teks tertutup hadir sebagai trek atau file terpisah.
- Teks tertutup biasanya memuat deskripsi bunyi dan petunjuk pembicara; subtitel biasa umumnya hanya membawa dialog.
- Trek teks disimpan sebagai file teks seperti SRT atau VTT, atau di dalam kontainer video.
- Banyak platform menerima file teks yang diunggah untuk sebuah video, sehingga transkrip dengan waktu bisa menjadi trek teks.
Tampilannya
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
[door closes]
00:00:03.500 --> 00:00:06.000
SPEAKER 1: Welcome, everyone.
00:00:06.500 --> 00:00:09.000
[soft music]
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa beda teks tertutup dan subtitel?
Subtitel mengasumsikan penonton bisa mendengar audio dan menampilkan dialog sebagai teks. Teks tertutup mengasumsikan sebaliknya, sehingga menambahkan bunyi dan petunjuk pembicara.
Bisakah saya mematikan teks tertutup?
Bisa, itulah inti bentuk tertutup. Penonton mengatur trek di pemutar, berbeda dengan teks terbuka yang digambar ke setiap bingkai.
Format file apa yang menyimpan teks?
Pilihan umum adalah SRT dan WebVTT, keduanya teks biasa dengan penanda waktu. Kontainer video juga bisa menanamkan trek teks di dalam file.
Bagaimana membuat file teks dari rekaman?
Transkripsikan audio dengan cap waktu, lalu ekspor hasilnya sebagai SRT atau VTT. Bot Potok mengekspor keduanya, selain TXT, MD, DOCX, dan PDF.
Perlukah memeriksa teks sebelum dipublikasikan?
Perlu. Tonton dengan suara menyala, perbaiki nama dan angka, dan jaga setiap baris cukup pendek agar muat di layar dan sempat dibaca.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Closed captioning (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram