Para convertir en texto una grabación de dictáfono, copia el archivo desde la grabadora y envíalo al bot de Potok en Telegram. Las grabadoras digitales guardan archivos MP3, WAV o WMA, según el modelo. Se aceptan archivos de hasta 2 GB y el texto se puede exportar como TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Una grabadora digital es un dispositivo aparte, así que sus archivos llegan al ordenador por USB o tarjeta de memoria antes de hacer nada más.
- Las grabaciones WAV son grandes, los MP3 son pequeños y los WMA quedan a medio camino en la mayoría de los modelos.
- Los dictáfonos suelen grabar en salas con una persona lejana, por lo que el primer minuto es una buena prueba de calidad.
- Las notas dictadas cortas vuelven en el chat; una entrevista completa vuelve como archivo.
Cómo hacerlo
- Copia el archivo al ordenador. Conecta la grabadora por USB, o saca su tarjeta de memoria y usa un lector. Copia las grabaciones que necesites a una carpeta.
- Comprueba el tamaño. Un WAV largo puede ser grande. La calculadora de tamaño de archivos de audio muestra cuánto pesa una duración dada.
- Envíalo al bot. Abre @potok_now_bot en Telegram en ese ordenador y adjunta el archivo como documento o como audio.
- Activa las marcas de tiempo. En una grabación larga, las marcas de tiempo te permiten saltar a un pasaje del original. Las etiquetas ayudan cuando hablan dos personas.
- Exporta. Elige DOCX o PDF para un informe, o SRT o VTT si la grabación acompaña a un vídeo.
Cómo se ve el resultado
[00:00] Hablante 1: Nota para la visita a la obra: el muro norte necesita una segunda inspección.
[00:06] Hablante 1: Fotografía la grieta antes de la lluvia y mide su longitud.
[00:13] Hablante 1: Manda el informe al arquitecto antes del viernes.
Texto de ejemplo escrito por nosotros para mostrar el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento ni una grabación real.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Enviar solo el primer archivo de la tarjeta | Las grabadoras dividen las sesiones largas en varios archivos, y el texto se corta pronto. | Haz una lista de todos los archivos de la sesión y envíalos en orden. |
| Poner la grabadora en medio de la mesa | Tazas, papeles y sillas añaden ruido que el micrófono recoge. | Colócala cerca de quien habla, sobre una superficie blanda. |
| Ignorar el ajuste de calidad de la grabadora | Un ajuste bajo recorta detalle y se pierden las palabras suaves. | Usa un ajuste de calidad más alto en las sesiones importantes. |
| Sobrescribir la tarjeta antes de revisar el texto | Pierdes el original y no puedes confirmar las palabras dudosas. | Archiva el archivo y después vacía la tarjeta. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos guardan las grabadoras de voz digitales?
Según el modelo, MP3, WAV o WMA. El bot lee archivos de audio de estos tipos.
¿Cómo saco el archivo de la grabadora?
Cópialo a un ordenador por USB o tarjeta de memoria. Después envíalo al bot desde Telegram.
¿Puedo enviar una grabación de varias horas?
Sí, de hasta 2 GB. Para los archivos más grandes, usa el botón Subir de la mini app.
¿Y si la grabadora dividió la sesión en partes?
Cada parte da su propia transcripción. Une los textos en orden en un solo documento.
¿Indica quién está hablando?
Se pueden activar las etiquetas de hablante. Son números, no nombres.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Dictation machine (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Windows Media Audio (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Bit rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram