¿Qué es la normalización inversa de texto? Es el paso que convierte las formas habladas en las formas escritas que la gente espera, por ejemplo "veinticinco" en 25 o "tres y treinta de la tarde" en 3:30 PM. Los reconocedores primero escriben palabras, y esta conversión añade después dígitos y símbolos.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- La normalización de texto ordinaria va en sentido contrario: expande dígitos y abreviaturas en palabras para que una voz pueda leerlos.
- Los objetivos típicos son números, horas, fechas, medidas, porcentajes y abreviaturas.
- Las reglas dependen del idioma y de la guía de estilo, así que una región escribe una fecha o un decimal de una manera y otra de forma distinta.
- La ambigüedad es el principal riesgo: el mismo sonido puede ser una palabra o un número, como "uno" en "el uno que me gusta".
Cómo se ve
spoken form written form
------------------------------ ----------------
twenty five 25
three thirty p m 3:30 PM
ten percent 10%
two hundred meters 200 m
doctor smith Dr. Smith
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Por qué a veces la transcripción muestra palabras en lugar de dígitos?
La conversión es un paso aparte, y las herramientas difieren en hasta dónde la aplican. Algunas dejan los números como palabras, sobre todo los pequeños y en casos poco claros.
¿Cuál es lo contrario de la normalización inversa de texto?
La normalización de texto. Expande formas escritas, como 25 o Dr., en palabras habladas, que es lo que necesita un sistema de síntesis de voz antes de leer un texto en voz alta.
¿Dónde suelen ocurrir los errores?
Los números de teléfono, las cadenas largas de dígitos, las direcciones y las unidades son puntos problemáticos comunes. Contrasta siempre las cifras y los nombres de una transcripción con el audio.
¿El estilo de los números cambia según el país?
Sí. Los separadores de miles, las marcas decimales y el orden de las fechas varían, así que una conversión correcta en una región puede verse mal en otra. Decide un estilo antes de editar.
¿Cómo corrijo números en una transcripción del bot de Potok?
Expórtala como DOCX o TXT, busca dígitos y números escritos con letras, y compara cada uno con la grabación. Haz lo mismo con las horas y las medidas.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram