¿Qué es la compresión con pérdida? Es una forma de reducir un archivo eliminando para siempre datos que el oído o la vista humanos apenas notan. MP3 y AAC lo hacen con el sonido, JPEG con las imágenes. La pérdida no se puede deshacer, así que el archivo pequeño nunca vuelve al original.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El codificador sigue un modelo del oído: descarta los sonidos débiles tapados por otros más fuertes y el detalle en tonos que casi nadie percibe.
- Una tasa de bits más baja elimina más datos, así que la misma grabación guardada a una tasa muy baja suena más delgada que una guardada a una tasa moderada.
- Cada nuevo guardado en un formato con pérdida quita un poco más, por eso las copias de copias se van volviendo borrosas.
- El habla resiste bien la compresión con pérdida con ajustes moderados, pero las consonantes suaves y las voces lejanas son lo primero que se desdibuja.
- El archivo conserva su nombre y suena con normalidad, así que el daño pasa fácil inadvertido hasta que escuchas con atención o lees una transcripción llena de errores.
Cómo se ve
// make a small lossy copy for sharing, keep the WAV as the master
ffmpeg -i interview.wav -c:a libmp3lame -b:a 64k interview.mp3
// compare the two files
ls -l interview.wav interview.mp3
// the MP3 is much smaller, and the removed detail cannot be recovered
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo recuperar los datos que eliminó la compresión con pérdida?
No. El detalle eliminado se perdió para siempre. Convertir el archivo a WAV o FLAC solo cambia el contenedor y lo hace más grande, no mejor.
¿El MP3 siempre es malo para transcribir?
No. Una voz clara con una tasa de bits moderada suele funcionar bien. Los problemas empiezan con tasas muy bajas, habitaciones ruidosas o varios guardados repetidos.
¿Qué es más seguro para una grabación que quiero conservar, con pérdida o sin pérdida?
Guarda la grabación original tal como salió del dispositivo y haz copias con pérdida a partir de ella cuando las necesites. No edites ni vuelvas a guardar la copia.
¿Por qué los mensajes de voz son con pérdida?
Las apps de chat quieren archivos pequeños que se suban rápido, y el habla tolera bien la pérdida. El precio es que el habla muy baja o muy rápida cuesta más de reconocer.
¿Qué debo enviar al bot de Potok?
Envía el archivo original si lo tienes, como audio o como documento, de hasta 2 GB. Una grabación reciente es mejor que una copia guardada varias veces.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Lossy compression (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- MP3 (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram